1 00:00:58,042 --> 00:00:59,834 سلام این من هستم. 2 00:01:00,042 --> 00:01:01,751 ما کجا هستیم؟ 3 00:01:02,626 --> 00:01:05,126 - تقریباً در پایان. -آه بله؟ خیلی خوب 4 00:01:06,292 --> 00:01:07,542 و عروسک؟ 5 00:01:07,751 --> 00:01:09,501 او حذف شد؟ 6 00:01:09,709 --> 00:01:10,751 مثبت. 7 00:01:10,959 --> 00:01:13,292 دیگر لازم نیست نگران آن باشید. 8 00:01:14,251 --> 00:01:15,834 عالی 9 00:01:16,709 --> 00:01:18,917 و شاهد کلیدی آنها چطور؟ 10 00:01:24,876 --> 00:01:26,501 - اما چی... - نگران نباش. 11 00:01:30,209 --> 00:01:32,626 در این پرونده شاهدان کلیدی دیگری وجود ندارد. 12 00:01:32,834 --> 00:01:34,251 این چیزی بود که می خواستم بشنوم. 13 00:01:34,459 --> 00:01:37,042 اوه، و ... آیا شما ... لیست را دارید؟ 14 00:01:37,792 --> 00:01:39,042 من آن را پیش روی خود دارم. 15 00:01:39,251 --> 00:01:42,209 همه نام ها و آدرس ها، همه چیزهایی که نیاز داریم وجود دارد. 16 00:01:42,917 --> 00:01:45,084 تو یک قدم به آزادی نزدیک تر شدی، اپرمینت. 17 00:01:45,792 --> 00:01:48,834 عالی هرکسی که بخواهد یک اسپیکر در چرخ های من بگذارد، 18 00:01:49,042 --> 00:01:50,626 برایش آرزوی موفقیت دارم. 19 00:03:30,167 --> 00:03:31,001 سلام. 20 00:03:31,209 --> 00:03:33,417 اوه، سلام مرد کوچولوی من! 21 00:03:33,626 --> 00:03:35,417 من صبحانه ات را سرو می کنم؟ 22 00:03:35,626 --> 00:03:36,751 - بله. - بگیر 23 00:03:36,959 --> 00:03:40,292 - زیر لایه سیمان است؟ - آخه داری اغراق میکنی! 24 00:03:41,167 --> 00:03:42,417 - سلام! - سلام عزیزم. 25 00:03:44,334 --> 00:03:46,584 - پس؟ بود؟ - فوق العاده گذشت. 26 00:03:46,792 --> 00:03:48,209 - شان! - دارم بازی میکنم! 27 00:03:48,417 --> 00:03:49,751 شان خودش را می نوازد... 28 00:03:49,959 --> 00:03:52,251 بیا پایین، خرگوش من! یه خبر عالی دارم 29 00:03:53,001 --> 00:03:54,209 من دارم میام ! 30 00:03:55,584 --> 00:03:56,626 سلام الکس. 31 00:03:57,126 --> 00:03:58,459 صبح بخیر جان 32 00:03:58,667 --> 00:04:00,459 جان ما چی گفتیم 33 00:04:00,667 --> 00:04:02,167 اما این تعطیلات بزرگ است. 34 00:04:02,376 --> 00:04:04,001 - شیرینی ها! - سلام شان. 35 00:04:04,209 --> 00:04:06,459 - سه تا می گیرم، باشه؟ - برو، خوش بگذره. 36 00:04:06,667 --> 00:04:07,792 اما با الکس به اشتراک بگذارید. 37 00:04:08,001 --> 00:04:09,834 حداقل از نانوایی وگان می آید؟ 38 00:04:10,042 --> 00:04:11,876 نه... ورشکست نشد؟ 39 00:04:12,334 --> 00:04:14,751 چرا رنگ روی دست داری؟ 40 00:04:14,959 --> 00:04:17,376 همانطور که می دانید من چند ماه گذشته را گذرانده ام 41 00:04:17,584 --> 00:04:19,792 در حال توسعه برنامه مدیریت حمل و نقل من 42 00:04:20,001 --> 00:04:21,751 بدون مشکل نبود، 43 00:04:21,959 --> 00:04:24,459 اما تلاش من به ثواب رسید. 44 00:04:24,667 --> 00:04:27,751 - فروختی، درسته؟ - نه تنها! 45 00:04:27,959 --> 00:04:31,959 نوردیک فیتنس حق امتیاز را خرید و من را به عنوان سرمربی استخدام کرد 46 00:04:32,167 --> 00:04:35,209 و مدیر برنامه سلامت و تغذیه آنها! 47 00:04:35,792 --> 00:04:37,667 عزیزم، این شگفت انگیز است! 48 00:04:37,876 --> 00:04:40,126 - جان بهترین است! - بله همین است. 49 00:04:40,334 --> 00:04:42,209 - بازی خوبیه! - آره، لعنتی، این عجب! 50 00:04:42,417 --> 00:04:47,501 - بی ادبی ممنوع! - و قرص روی کیک! 51 00:04:47,709 --> 00:04:51,251 و بوم! پیش پرداخت 150000، فقط همین! 52 00:04:52,334 --> 00:04:53,751 لعنتی، گاو! 53 00:04:55,667 --> 00:04:58,751 آه بله! این دیوانه است، اینطور نیست؟ 54 00:04:58,959 --> 00:05:00,626 تصمیم گرفتم جشن بگیرم... 55 00:05:00,834 --> 00:05:02,959 که قرار است همه با هم سفری زیبا داشته باشیم. 56 00:05:03,167 --> 00:05:04,792 میریم مسافرت؟ عالیه! 57 00:05:05,001 --> 00:05:06,417 این یک ایده فوق العاده است! 58 00:05:06,917 --> 00:05:09,084 - بزرگ است! - کجا داریم میریم؟ 59 00:05:09,292 --> 00:05:11,667 من قصد داشتم این سوال را به رای بگذارم. 60 00:05:11,876 --> 00:05:13,917 من این جعبه پیشنهاد را آماده کردم. 61 00:05:14,126 --> 00:05:18,001 هدف این است که یک مقصد را روی کاغذ یادداشت کنید و آن را لغزش کنید... 62 00:05:18,209 --> 00:05:19,501 ... در جعبه. 63 00:05:19,709 --> 00:05:22,209 - جعبه پیشنهاد - ممکنه بریم اسپانیا؟ 64 00:05:22,417 --> 00:05:25,709 سین، هرکس به تنهایی فکر می کند و از جعبه پیشنهاد استفاده می کند... 65 00:05:25,917 --> 00:05:28,959 می دانید، در آلمان مکان های عالی زیادی وجود دارد. 66 00:05:29,167 --> 00:05:31,251 - در اسپانیا هم. - مثلا فرانکفورت. 67 00:05:31,459 --> 00:05:34,209 - باید از جعبه استفاده کنی عزیزم. - جعبه پیشنهاد 68 00:05:34,417 --> 00:05:36,834 مطمئنا فقط خواستم بهت بفهمونم... 69 00:05:37,042 --> 00:05:39,501 اوه، تو فوق العاده ای، عشق من! 70 00:05:39,709 --> 00:05:42,584 -باورم نمیشه میریم مرخصی! - آه بله! پس؟ 71 00:05:42,792 --> 00:05:45,501 - خیلی خوب! - عالیه! 72 00:05:48,792 --> 00:05:50,751 - سلام، این جسیکا است. - هی جسیکا! 73 00:05:50,959 --> 00:05:54,334 نه، این پست صوتی من است. من دارم یه کار فوق العاده مهم انجام میدم 74 00:05:54,542 --> 00:05:56,834 - بعد از بوق صحبت کن! - سلام... الکس است. 75 00:05:57,042 --> 00:05:59,251 میخواستم بدونم که آیا پیام های من را دریافت کرده اید... 76 00:05:59,459 --> 00:06:01,126 خیلی وقته که با هم حرف نزدیم... 77 00:06:01,334 --> 00:06:02,584 و من خیلی دلم برات تنگ شده! 78 00:06:04,376 --> 00:06:05,501 ولم کن! 79 00:06:06,001 --> 00:06:08,001 الکسیا برای تعطیلات به چه چیزی رای می دهی؟ 80 00:06:08,209 --> 00:06:09,959 - فرانکفورت - به من بگو این یک شوخی است! 81 00:06:10,167 --> 00:06:11,417 بحث رای ممنوع! 82 00:06:12,542 --> 00:06:14,376 الکس، آیا می توانی اسپانیا را انتخاب کنی؟ 83 00:06:14,584 --> 00:06:15,417 چرا؟ 84 00:06:15,626 --> 00:06:18,167 دونات اسپانیایی از اینجا می آید! 85 00:06:18,667 --> 00:06:20,792 این فقط اسمی است که ما به آنها می دهیم. 86 00:06:21,292 --> 00:06:22,959 به اینها "چورو" می گویند. 87 00:06:23,167 --> 00:06:25,459 در زبان اسپانیایی به معنای "دونات" است. 88 00:06:26,417 --> 00:06:27,584 من تحقیقی انجام دادم 89 00:06:27,792 --> 00:06:30,667 چرا می خواهید به اسپانیا بروید، در حالی که برخی از آنها اینجا هستند؟ 90 00:06:31,042 --> 00:06:34,334 چون ما نمی توانیم به اینجا سفر کنیم! الکس، تلاش کن! 91 00:06:35,084 --> 00:06:37,251 - اسپانیا! - چرا من؟ 92 00:06:37,459 --> 00:06:39,084 - اسپانیا! - باشه! 93 00:06:39,292 --> 00:06:41,501 اگر به اسپانیا رای بدهم از اتاق من بیرون می آیی؟ 94 00:06:41,709 --> 00:06:42,626 آره 95 00:06:42,834 --> 00:06:44,292 فوق العاده است! 96 00:06:44,501 --> 00:06:46,084 همه برای یکی! 97 00:06:46,876 --> 00:06:49,334 اوه... و هر مردی برای خودش! 98 00:06:52,917 --> 00:06:57,209 سلام جسیکا، من سعی می کنم به تو برسم. ببینمت؟ 99 00:07:46,209 --> 00:07:48,167 پارکور! پارکور! 100 00:07:48,376 --> 00:07:49,709 پارکور را به شما یادآوری می کنم 101 00:07:49,917 --> 00:07:53,084 رشته ای است که توسط روزنامه نگاران جامائیکایی ایجاد شده است 102 00:07:53,292 --> 00:07:55,834 با وجود برف سریع حرکت کنیم! 103 00:07:56,042 --> 00:07:57,876 - بد نیست! - استرس نداشته باش! 104 00:07:58,084 --> 00:08:00,251 او در نهایت به شما پاسخ خواهد داد. شما در یک رابطه هستید، نه؟ 105 00:08:00,459 --> 00:08:01,459 من نمی دانم. 106 00:08:01,667 --> 00:08:04,209 شما در مهمانی بوسیدید. 107 00:08:04,417 --> 00:08:06,376 بله، اما ما تمام هفته صحبت نکردیم. 108 00:08:06,584 --> 00:08:09,709 من پیغام های زیادی برایش فرستادم و جواب نداد. 109 00:08:09,917 --> 00:08:12,292 - فقط به او سر بزنید. - نه، این اتفاق نمی افتد. 110 00:08:12,501 --> 00:08:16,209 87.5 درصد از زنان از ابتکار عمل شریک زندگی خود قدردانی می کنند 111 00:08:16,417 --> 00:08:17,876 در رابطه 112 00:08:18,084 --> 00:08:20,042 برو قبل از رفتن به خانه او را ببین 113 00:08:20,251 --> 00:08:22,834 دختران تا حد مرگ عاشق خودانگیختگی و عاشقانه هستند. 114 00:08:23,042 --> 00:08:24,501 - و همچنین افترشیو. - الکس! 115 00:08:25,084 --> 00:08:27,501 اینطوری تمرکز میکنی؟ این پرش، آیا قبلاً به آن مسلط شده اید؟ 116 00:08:27,709 --> 00:08:30,084 اوه بله...خب...نه هنوز نه... 117 00:08:30,626 --> 00:08:33,542 الان وقت حرف زدن نیست! حرکت می کنیم! 118 00:08:33,751 --> 00:08:35,542 - ادامه بده! - این بار، خواهد شد! 119 00:08:35,751 --> 00:08:36,709 بیا بریم! 120 00:08:37,876 --> 00:08:39,376 - شما می توانید آن را انجام دهید! - بیا الکس! 121 00:08:41,834 --> 00:08:43,292 - آره! اوه نه... - بلند شو، لعنتی! 122 00:08:44,251 --> 00:08:45,501 - دردسر است. - دوباره امتحان کن! 123 00:08:45,709 --> 00:08:48,959 الکس، آیا اعتماد به نفس خود را در حمام انداختی یا چه؟ راست! 124 00:08:49,167 --> 00:08:51,167 موانع فقط توهم هستند! 125 00:08:51,376 --> 00:08:52,876 آنها در سر شما هستند! 126 00:08:56,334 --> 00:08:58,751 بیا بریم آزاد! بیا حرکت کنیم! 127 00:09:05,084 --> 00:09:08,167 اوه... سلام جس. پس جسیکا، چه خبر؟ 128 00:09:08,709 --> 00:09:11,876 از تمرین برگشتم، با خودم گفتم این مناسبت است. 129 00:09:12,626 --> 00:09:13,709 بله، من پارکور کار می کنم. 130 00:09:13,917 --> 00:09:16,417 جدی میدونستی؟ شوخی نیست؟ 131 00:09:21,042 --> 00:09:22,251 اوه نگه دار! الکس! 132 00:09:22,459 --> 00:09:23,376 سلام... 133 00:09:23,584 --> 00:09:25,501 من دارم نخود خرد شده درست میکنم میخوای بیای داخل؟ 134 00:09:25,709 --> 00:09:27,126 خوب... جسیکا اینجاست؟ 135 00:09:27,334 --> 00:09:30,209 بله، و فکر نمی کنم اشتباه کنم که به شما می گویم دلش برای شما تنگ شده است. 136 00:09:30,417 --> 00:09:31,542 اوه... اوه خوبه؟ 137 00:09:31,751 --> 00:09:34,001 یه ساعته داره آرایش میکنه... 138 00:09:34,792 --> 00:09:35,792 - اوه... - جسیکا! 139 00:09:36,001 --> 00:09:37,917 این شاهزاده شماست، سوار بر اسب سفید زیبایش. 140 00:09:38,126 --> 00:09:38,917 من دارم میام ! 141 00:09:39,126 --> 00:09:41,292 میخوای مزه کنی؟ نخود خرد شده، هیچ چیز بهتری نیست! 142 00:09:41,501 --> 00:09:43,334 - نه ... - من به شما اطمینان می دهم، این یک لذت واقعی است! 143 00:09:43,542 --> 00:09:46,084 - نه، اما به هر حال ممنون. - ما هنوز به مقداری پستو نیاز داریم. 144 00:09:46,292 --> 00:09:47,542 سلام ! 145 00:09:47,751 --> 00:09:49,376 الکس؟ اینجا چیکار میکنی؟ 146 00:09:49,584 --> 00:09:52,126 سلام... من اینجا هستم چون... 147 00:09:52,334 --> 00:09:54,042 هو هو، جسیکا در حال بازدید است! 148 00:09:54,251 --> 00:09:55,584 آره، اون پسر بدیه! 149 00:09:55,792 --> 00:09:58,209 - اوه نه، فقط الکس است. - هشدار کاذب! 150 00:09:59,001 --> 00:09:59,959 سلام جس! 151 00:10:00,167 --> 00:10:01,084 سلام تینا. 152 00:10:01,292 --> 00:10:03,001 هی، من جینا هستم. تینا، اون خودشه 153 00:10:03,209 --> 00:10:04,417 نه، احمقانه، حق با اوست. 154 00:10:04,626 --> 00:10:06,376 آه بله، متاسفم، من هستم! 155 00:10:06,584 --> 00:10:08,959 - زود هستیم؟ - آره، بد است، زود هستیم؟ 156 00:10:09,167 --> 00:10:11,626 -صبر کن...اون نمیاد نه؟ - امشب بچه نیست! 157 00:10:13,042 --> 00:10:13,876 بررسی کنید! 158 00:10:14,084 --> 00:10:15,792 به اتاق من بیا، من همان جا خواهم بود. 159 00:10:16,001 --> 00:10:17,792 اوه، باشه... تو میخوای بریم! 160 00:10:18,001 --> 00:10:21,501 او ما را پرت می کند که انگار تبلیغاتی در اینجا وجود دارد! مانند، 50٪ تخفیف! 161 00:10:21,709 --> 00:10:23,917 - هشتگ: ریکاوری! - هشتگ: دست دوم! 162 00:10:24,126 --> 00:10:25,417 هشتگ: پیشنهاد! 163 00:10:25,834 --> 00:10:29,626 خیلی خوب است که به دیدن من آمدی، اما زمان بدی است. 164 00:10:29,834 --> 00:10:32,709 - من دارم میرم مهمونی - باشه میتونم باهات برم؟ 165 00:10:32,917 --> 00:10:36,917 خب...آره...اما...اغلب افرادی از دبیرستان خواهند بود. 166 00:10:37,126 --> 00:10:38,126 - پس... - اوه آره؟ 167 00:10:38,334 --> 00:10:40,917 من نمی گویم شما خیلی بچه هستید یا چیزی شبیه این. 168 00:10:41,126 --> 00:10:42,626 - آیا مارکو؟ - اوه خدای من! 169 00:10:42,834 --> 00:10:44,959 - سریع جواب بده! - ما منتظر جسیکا هستیم! 170 00:10:45,167 --> 00:10:47,334 اوه او خیلی پسر بدی است! 171 00:10:47,542 --> 00:10:48,459 جدی تر! 172 00:10:48,667 --> 00:10:49,959 جسیکا، حاضر شو! 173 00:10:50,167 --> 00:10:52,417 الکس... یه روز دیگه میبینمت، باشه؟ 174 00:10:52,626 --> 00:10:53,626 موافقت کرد. 175 00:10:55,417 --> 00:10:56,584 پسر بد؟ 176 00:11:06,709 --> 00:11:08,167 - سلام - من معلمم! 177 00:11:08,376 --> 00:11:09,667 رفتی جسیکا رو ببینی؟ 178 00:11:09,876 --> 00:11:12,459 نه... در واقع، من باید یک کار فوری انجام می دادم. 179 00:11:12,667 --> 00:11:14,042 به من بگو اودیسه... 180 00:11:14,251 --> 00:11:17,334 از آنجایی که داستان با گلن ... می توانیم در نظر بگیریم که ... 181 00:11:17,542 --> 00:11:19,542 من یه جورایی پسر بدی هستم؟ 182 00:11:21,501 --> 00:11:22,292 متوقف شد! 183 00:11:22,959 --> 00:11:24,584 چه خنده دار است؟ 184 00:11:25,834 --> 00:11:28,709 اما تو سال نوری با آن فاصله داری، تو اوه... 185 00:11:28,917 --> 00:11:31,167 تو بیشتر... تو الکس هستی! 186 00:11:31,376 --> 00:11:33,834 اما هنوز... گلن، درستش کردم! 187 00:11:34,042 --> 00:11:37,042 پسر بد... اینجوری بیشتر با دخترا حرف میزنی. 188 00:11:37,251 --> 00:11:38,709 -مثل من. - باشه 189 00:11:38,917 --> 00:11:41,709 با اعتماد به نفس و بدون پیچیدگی. اونایی که من میشناسم 190 00:11:41,917 --> 00:11:43,917 دوست دارم آن مرد چیزها را در دست بگیرد و به آنها بگوید: 191 00:11:44,126 --> 00:11:44,959 "هی عزیزم!" 192 00:11:45,167 --> 00:11:46,709 - عزیزم؟ - همین طور است و بس. 193 00:11:46,917 --> 00:11:47,709 HM باشه... 194 00:11:47,917 --> 00:11:49,667 الکس، تو منو خیلی می خندی! "پسر بد"! 195 00:11:49,876 --> 00:11:51,167 اودیسه؟ 196 00:11:51,376 --> 00:11:53,084 ... به پری، خیلی خنده دار است! 197 00:11:53,292 --> 00:11:54,251 سلام اودیسه؟ 198 00:11:55,501 --> 00:11:56,376 هه 199 00:12:36,876 --> 00:12:38,626 هی انسان، تو یک خطر عمومی واقعی هستی! 200 00:12:40,417 --> 00:12:41,376 نینجا؟ 201 00:12:42,167 --> 00:12:44,417 NC، آیا این واقعا شما هستید؟ اوه! 202 00:12:44,626 --> 00:12:46,376 ما نمی خواهیم آن را زیاد بسازیم، اما از دیدن شما خوشحالم. 203 00:12:46,584 --> 00:12:48,417 دلم برات خیلی تنگ شده بود! 204 00:12:48,626 --> 00:12:49,959 فکر کردم مرده ای 205 00:12:50,167 --> 00:12:52,834 خب این واقعیت است... من چهار قرن پیش مردم. 206 00:12:53,376 --> 00:12:55,001 منظورم... مرده برای همیشه. 207 00:12:55,209 --> 00:12:57,126 من باور ندارم که چنین اتفاقی برای من بیفتد. 208 00:12:57,334 --> 00:12:59,042 مرا حمل کن 209 00:12:59,251 --> 00:13:01,792 مشکلی وجود دارد. من آن را احساس می کنم. 210 00:13:02,001 --> 00:13:03,751 اوه نه! یک پای شکسته، شاید؟ 211 00:13:03,959 --> 00:13:06,459 اما نه! باید در ماموریت ما مشکلی وجود داشته باشد، 212 00:13:06,667 --> 00:13:08,667 از آنجایی که ناگهان خودم را اینجا پیدا کردم! 213 00:13:08,876 --> 00:13:10,667 تصمیم نگرفتی؟ 214 00:13:10,876 --> 00:13:13,667 یک روح انتقام جو زمانی برای تماس های ادبی ندارد. 215 00:13:13,876 --> 00:13:16,667 ما به سوگند بزرگی که دادیم مقید هستیم 216 00:13:16,876 --> 00:13:18,126 برای مجازات یک قاتل کودک 217 00:13:18,334 --> 00:13:20,709 - فکر کردم حل شد. -منم همینطور فکر میکردم. 218 00:13:20,917 --> 00:13:22,792 باید بفهمیم چه خبر است. 219 00:13:23,001 --> 00:13:25,917 اما قبل از آن یک سوال مهم ... 220 00:13:26,126 --> 00:13:27,917 آیا اسموتی در خانه دارید؟ 221 00:13:28,792 --> 00:13:30,959 من فکر می کردم این یک ملاقات ادبی نیست ... 222 00:13:31,167 --> 00:13:34,626 هنوز هم می توانیم قبل از شروع کار کمی استراحت کنیم. 223 00:13:35,334 --> 00:13:37,959 نرم باش جوجه تیغی محصولات لبنی را هضم نمی کند. 224 00:13:38,167 --> 00:13:40,501 برام مهم نیست. من اسموتیمو میخوام 225 00:13:40,709 --> 00:13:43,626 - آیا در مورد ماموریت پرس و جو می کنید؟ - همین الان 226 00:13:46,001 --> 00:13:48,792 "غول اسباب بازی متهم به قاچاق مواد مخدر...به زودی رایگان." 227 00:13:49,001 --> 00:13:50,709 شواهد از بین رفته است. در اینجا اطلاعات بیشتری وجود دارد. 228 00:13:51,417 --> 00:13:52,542 در آنجا؟ 229 00:13:52,751 --> 00:13:54,209 بله متوجه خواهید شد. 230 00:13:59,292 --> 00:14:01,126 فیلیپ اپرمینت، سرمایه دار اسباب بازی 231 00:14:01,334 --> 00:14:04,251 در حال حاضر به اتهام قتل و قاچاق مواد مخدر در بانکوک بازداشت است 232 00:14:04,459 --> 00:14:06,959 پس از ناپدید شدن نمایشگاه ها منتشر می شود. 233 00:14:07,584 --> 00:14:08,626 این دیوانگی چیست؟ 234 00:14:08,834 --> 00:14:11,376 اینها شامل عروسکی است که مواد مخدر در آن پنهان شده بود 235 00:14:11,584 --> 00:14:14,292 و از اتاقی که به خوبی محافظت می شد ناپدید شد. 236 00:14:14,501 --> 00:14:16,584 من عروسک نبودم! 237 00:14:16,792 --> 00:14:18,417 شاهد اصلی دادستان، 238 00:14:18,626 --> 00:14:20,834 چان بان یو، سرکارگر کارخانه که کودکان را استخدام می کرد 239 00:14:21,042 --> 00:14:23,042 جسد در خانه اش پیدا شد. 240 00:14:23,251 --> 00:14:25,417 او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید، او یک لعنتی بود! 241 00:14:25,876 --> 00:14:26,917 با عروسک 242 00:14:27,126 --> 00:14:31,084 ده کودک که گویا شاهد قتل بودند نیز ناپدید شدند. 243 00:14:31,667 --> 00:14:35,251 دادستان کل متعهد شده است که بچه ها را پیدا کند. 244 00:14:35,459 --> 00:14:37,584 اما قانون کشورش او را ملزم می کند که مظنون را آزاد کند. 245 00:14:37,792 --> 00:14:41,292 جیمی وونزا گان، وکیل اپرمینت، که در تایلند زندگی می کند، 246 00:14:41,501 --> 00:14:43,292 به نظر نمی رسد خیلی خوشحال باشد 247 00:14:43,501 --> 00:14:45,251 نه، من زیاد خوشحال نیستم. 248 00:14:45,459 --> 00:14:48,876 قاضی تصمیم گرفت گذرنامه آقای اپرمینت را مصادره کند. 249 00:14:49,084 --> 00:14:51,626 تا زمان بسته شدن پرونده حق خروج از کشور را ندارد. 250 00:14:51,834 --> 00:14:53,209 موکل من بی گناه است 251 00:14:53,417 --> 00:14:55,542 بی گناهی که به ناحق در زندان رنج می برد. 252 00:14:55,751 --> 00:14:58,709 و قاضی تا شنبه آینده شانزدهم قصد آزادی او را ندارد! 253 00:14:58,917 --> 00:15:00,376 اما این در یک هفته! 254 00:15:00,584 --> 00:15:03,126 در سلول، خیلی طولانی است، یک هفته! 255 00:15:06,709 --> 00:15:08,667 وقتی او بیرون آمد باید آنجا باشیم. 256 00:15:08,876 --> 00:15:10,292 - در تایلند؟ - بله! 257 00:15:10,501 --> 00:15:12,167 به شان قول دادم بریم اسپانیا! 258 00:15:12,376 --> 00:15:14,292 من، تو به من قسم خوردی که اپرمینت به زندان می افتد! 259 00:15:14,501 --> 00:15:15,501 و آنجاست، درست است؟ 260 00:15:15,709 --> 00:15:17,667 نه برای مدت طولانی! تو به من مدیونی! 261 00:15:17,876 --> 00:15:19,751 من تا ابد مدیون شما خواهم بود 262 00:15:19,959 --> 00:15:22,626 چون گلن را در گل انداختی؟ 263 00:15:22,834 --> 00:15:25,792 و حتی اگر بتوانیم به تایلند برویم، هیچ مدرکی نداریم! 264 00:15:26,001 --> 00:15:28,667 - ما کمی پیدا می کنیم. - میدونی غیر ممکنه! 265 00:15:28,876 --> 00:15:32,792 سلام ! ما نینجا هستیم ما فقط باید بداهه بسازیم! 266 00:15:35,167 --> 00:15:37,501 - گفتی... "ما هستیم"؟ - بسه؟ 267 00:15:37,709 --> 00:15:39,709 گفتی: "ما نینجا هستیم." 268 00:15:39,917 --> 00:15:43,167 آیا می توانیم این را در نظر بگیریم که ... من و تو پسرهای بدی هستیم؟ 269 00:15:43,376 --> 00:15:46,209 ببین... چون من یک نینجا هستم، پس بله... 270 00:15:46,417 --> 00:15:49,001 می توان گفت من در دسته پسران بد قرار می گیرم. 271 00:15:49,209 --> 00:15:51,251 و من... پس من چی هستم؟ 272 00:15:51,459 --> 00:15:52,834 خوب ... تو بچه ای 273 00:15:53,042 --> 00:15:56,667 اما اگر من در ماموریت شرکت کنم، آیا من هم یک نینجا نیستم؟ 274 00:15:57,376 --> 00:15:59,959 مسئله این است که شما نمی توانید یک نینجا شوید، 275 00:16:00,167 --> 00:16:02,084 باید در آن به دنیا بیای... 276 00:16:04,084 --> 00:16:06,167 اما اگر در ماموریت شرکت فعال داشته باشید، 277 00:16:06,376 --> 00:16:12,209 منطقی است که من شما را استثنایی "شاگرد نینجا" صدا کنم. 278 00:16:12,417 --> 00:16:14,292 - نه درسته؟ - قطعا! 279 00:16:14,501 --> 00:16:16,626 - و این 100% پسر بد است. - خیلی باحاله! 280 00:16:16,834 --> 00:16:19,459 راهی پیدا کنید تا ما را به تایلند برسانید. 281 00:16:19,667 --> 00:16:20,959 باشه که کار می کند. 282 00:16:21,167 --> 00:16:22,376 الکس؟ - اوم بله؟ 283 00:16:22,584 --> 00:16:25,584 آه دامپزشک کوچولوی من... این از شما خوشمزست 284 00:16:25,792 --> 00:16:29,584 برای مراقبت از این پسر کوچک، اما او نمی تواند اینجا بماند. 285 00:16:29,792 --> 00:16:32,751 جان به جوجه تیغی واکنش آلرژیک داشت. 286 00:16:32,959 --> 00:16:35,251 آیا او به جوجه تیغی حساسیت دارد؟ 287 00:16:35,626 --> 00:16:39,834 سیرنا آنتی هیستامین...هیستامین جایی دارید؟ 288 00:16:40,042 --> 00:16:42,042 شما باید آن را در کابین نصب کنید ... 289 00:16:49,209 --> 00:16:51,417 آیا این یک شوخی است؟ من هرگز تحمل نمی کنم! 290 00:16:54,209 --> 00:16:56,126 اگه موقتی باشه خوبه 291 00:16:56,334 --> 00:16:57,709 ما باید جسد دیگری برای شما پیدا کنیم. 292 00:16:57,917 --> 00:17:00,501 اگر به تایلند برویم نمی توانیم جوجه تیغی را سوار هواپیما کنیم. 293 00:17:00,709 --> 00:17:01,751 منظورتان از "اگر" چیست؟ 294 00:17:01,959 --> 00:17:03,334 از اخراج حیوانات عروسکی خود پشیمانم. 295 00:17:03,542 --> 00:17:06,667 - من یک حیوان عروسکی نمی شوم! - و اون؟ 296 00:17:07,459 --> 00:17:10,959 - آره! نه ولی جدی میگی؟ - او پاهای قابل تنظیمی دارد. 297 00:17:11,167 --> 00:17:13,334 بی عیب و نقص آیا شما دیوانه هستید؟ من نمیخوام دختر باشم! 298 00:17:14,001 --> 00:17:17,209 روزگار در حال تغییر است! دخترها به اندازه پسرها قوی هستند! 299 00:17:17,417 --> 00:17:19,792 بله برای خیاطی و آشپزی! 300 00:17:20,584 --> 00:17:22,459 - چی؟ - خیاطی! 301 00:17:23,209 --> 00:17:24,709 ارتباط چیست؟ 302 00:17:29,584 --> 00:17:33,251 گلوتن را فراموش کنید، ذن بیشتری خواهید داشت 303 00:17:33,459 --> 00:17:35,751 با لاکتوز خداحافظی کنید تا زندگی را به رنگ صورتی ببینید 304 00:17:35,959 --> 00:17:37,584 مامان؟ 305 00:17:38,292 --> 00:17:40,876 روده خود را از آن سموم لعنتی آزاد کنید 306 00:17:42,084 --> 00:17:44,417 - بیا الکس! - مامان! 307 00:17:44,626 --> 00:17:47,584 اوه بله بدون گلوتن زندگی سالم تر است 308 00:17:48,084 --> 00:17:50,751 - او هو! مامان! - بله؟ 309 00:17:50,959 --> 00:17:53,834 آیا شما... NC، نینجا Plaid من را به خاطر دارید؟ 310 00:17:54,042 --> 00:17:55,709 از عمو استوارت چه گرفتی؟ 311 00:17:55,917 --> 00:17:58,709 - چه اتفاقی برای او افتاده است؟ - گمش کردم 312 00:17:58,917 --> 00:18:01,792 میشه یکی دیگه برام بسازی؟ 313 00:18:02,001 --> 00:18:03,459 نینجا پارچه ای؟ 314 00:18:03,667 --> 00:18:05,292 بله ! هم اندازه قبلی 315 00:18:05,501 --> 00:18:07,459 دارای دکمه برای چشم. یادت هست؟ 316 00:18:07,667 --> 00:18:08,709 مطمئنا 317 00:18:08,917 --> 00:18:12,042 فکر می کنم تکه هایی از یک پارچه چهارخانه زیبا باقی مانده است. 318 00:18:14,376 --> 00:18:16,209 اجازه ندهید هیچ کس آب بکشد! 319 00:18:16,417 --> 00:18:19,459 تا زمانی که دوربینم را پیدا کنم. این برای برنامه است! 320 00:18:19,667 --> 00:18:21,792 من تعجب می کنم که ما در تعطیلات به کجا می رویم. 321 00:18:22,459 --> 00:18:25,209 - دقیقاً شان... - در اسپانیا! 322 00:18:25,417 --> 00:18:28,001 برای هزارمین بار از رای صحبت نمی کنیم! 323 00:18:28,209 --> 00:18:30,376 در غیر این صورت، خطر تأثیرگذاری بر یکدیگر را دارید. 324 00:18:31,917 --> 00:18:35,542 شما را در اطراف می بینم. ساحل برهنه کجاست؟ 325 00:18:36,709 --> 00:18:37,751 سلام! 326 00:18:42,001 --> 00:18:42,792 مامان؟ 327 00:18:43,001 --> 00:18:46,001 من یک ویدیوی بسیار جالب در یوتیوب دیدم. 328 00:18:46,917 --> 00:18:49,751 عنوان "تایلند... بهشتی برای وگان ها" بود. 329 00:18:49,959 --> 00:18:51,251 برای گیاهخواران؟ 330 00:18:51,459 --> 00:18:53,584 بله ! گوشت کم می خورند و لبنیات نمی خورند. 331 00:18:53,792 --> 00:18:54,959 درسته؟ 332 00:18:56,334 --> 00:19:00,042 آنها بودایی هستند، و بنابراین آنها بسیار در بیداری معنوی هستند. 333 00:19:00,251 --> 00:19:02,834 -خیلی خوبه یه روز برم اونجا. - اوه بله... 334 00:19:03,042 --> 00:19:05,251 به من اطمینان دهید، شما در مورد تعطیلات صحبت نمی کنید، 335 00:19:05,459 --> 00:19:08,167 -آه؟ - نه عزیزم، نه اصلا. 336 00:19:08,376 --> 00:19:10,209 برام مهم نیست کجا بریم 337 00:19:10,417 --> 00:19:12,001 تا زمانی که با هم باشیم 338 00:19:12,209 --> 00:19:14,417 من بدم نمی آید یک هفته را در فرانکفورت بگذرانم، 339 00:19:14,626 --> 00:19:16,751 و در هر وعده غذایی گوشت خوک بخورید. 340 00:19:20,751 --> 00:19:23,251 "تایلند...بهشتی برای گیاهخواران"... 341 00:19:52,501 --> 00:19:54,292 پری دریایی، می آیی؟ 342 00:19:54,501 --> 00:19:57,042 - ما جعبه پیشنهاد را باز می کنیم. - صبر کن من میام 343 00:19:59,459 --> 00:20:03,001 الکس! برای شمارش آرا منتظر شما هستیم! 344 00:20:06,167 --> 00:20:09,917 در داخل این صندوق چهار برگه رای وجود دارد. 345 00:20:10,959 --> 00:20:11,751 باشه 346 00:20:11,959 --> 00:20:14,042 رای دادن به خود یا رای خالی ممنوع است. 347 00:20:14,251 --> 00:20:15,542 ای جان، بیا! 348 00:20:15,751 --> 00:20:19,917 اما شرط می بندم که اسپانیا خواهد بود! 349 00:20:20,126 --> 00:20:21,626 بشین خرگوش من 350 00:20:22,167 --> 00:20:23,542 آرام می شویم. 351 00:20:24,334 --> 00:20:28,334 من تازه عروسکتو تموم کردم او واقعاً فوق العاده ناز است! 352 00:20:30,126 --> 00:20:31,126 فرانکفورت 353 00:20:35,542 --> 00:20:36,667 اسپانیا 354 00:20:37,626 --> 00:20:38,542 اوه 355 00:20:39,834 --> 00:20:40,959 تایلند 356 00:20:44,251 --> 00:20:46,626 برابری... یعنی 357 00:20:46,834 --> 00:20:49,084 که آخرین بولتن می تواند تعیین کننده باشد. 358 00:20:53,084 --> 00:20:54,876 پس... 359 00:21:00,292 --> 00:21:01,334 تایلند... 360 00:21:02,042 --> 00:21:02,876 هه 361 00:21:03,084 --> 00:21:04,084 - عالی است، اینطور نیست؟ - بله... 362 00:21:04,292 --> 00:21:05,501 فکر کردم که ... 363 00:21:06,334 --> 00:21:08,542 اما تایلند دور و بسیار گران است، 364 00:21:08,751 --> 00:21:10,584 و تابستان فصل بارانی است، درست است؟ 365 00:21:10,792 --> 00:21:13,709 بله، اما بهترین زمان برای سفر به این کشور است. 366 00:21:13,917 --> 00:21:15,417 و اینجاست که ارزان ترین است. 367 00:21:15,626 --> 00:21:17,876 به نرخ هتل هایی که پیدا کردم نگاه کنید. 368 00:21:18,084 --> 00:21:20,917 این یک پیشنهاد است، اما در یک مکان عالی است. 369 00:21:21,126 --> 00:21:24,292 علاوه بر این، من قبلاً اتاق ها را رزرو کرده ام، برای هر موردی. 370 00:21:24,501 --> 00:21:26,751 ای آژانس مسافرتی کوچولوی من... 371 00:21:26,959 --> 00:21:28,959 شما یک دروغگو و یک خائن کثیف هستید! 372 00:21:29,167 --> 00:21:30,084 شان... 373 00:21:30,292 --> 00:21:32,417 تصادفاً در مورد رای بحث می کردید؟ 374 00:21:34,501 --> 00:21:37,292 اوه... باید برم ببینم آلرژن چطوره. 375 00:21:37,959 --> 00:21:40,584 سلام جسیکا، من هستم. 376 00:21:40,792 --> 00:21:43,584 فقط به شما بگویم که به زودی به تعطیلات می روم. 377 00:21:43,792 --> 00:21:45,459 وقتی به خانه رسیدم شما را می بینیم. 378 00:21:45,667 --> 00:21:48,042 باشه عزیزم این واضحه؟ 379 00:21:50,167 --> 00:21:53,001 یا وقتی این پیام را شنیدید با من تماس بگیرید. 380 00:21:53,209 --> 00:21:54,792 باشه؟ سلام ! 381 00:21:57,042 --> 00:22:00,376 من یک جدید خوب دارم! میریم تایلند... ها؟ 382 00:22:03,042 --> 00:22:03,959 تو خوبی؟ 383 00:22:04,167 --> 00:22:05,751 بله نیکل 384 00:22:08,042 --> 00:22:10,209 اوه نه، اسموتی های زیادی خوردی! 385 00:22:10,417 --> 00:22:13,042 دمت گرم! قلبت خیلی تند میزنه! 386 00:22:14,751 --> 00:22:16,709 شما به بدن جدید خود نیاز دارید! 387 00:22:18,167 --> 00:22:19,167 مامان! 388 00:22:20,709 --> 00:22:22,667 - عروسک نینجا من رو تموم کردی؟ - بله. 389 00:22:23,376 --> 00:22:25,167 امیدوارم خوشتون بیاد. 390 00:22:25,376 --> 00:22:27,542 - بعضی از جزئیات کمی ... - او عالی است! متشکرم 391 00:22:30,751 --> 00:22:32,959 NC! من بدن جدید شما را دارم! 392 00:22:33,292 --> 00:22:35,292 - بذارش زمین - اونجا، اینجوری؟ 393 00:22:35,501 --> 00:22:36,542 سریع برو از اینجا! 394 00:22:36,751 --> 00:22:38,376 - اما... - سریع! 395 00:22:55,417 --> 00:22:56,542 خب پس... 396 00:22:56,751 --> 00:22:59,542 بسیار چشمگیر است، این کف زدن رعد و برق! 397 00:23:00,542 --> 00:23:02,834 - خب، نینجاتو دوست داری؟ - بله... 398 00:23:03,042 --> 00:23:05,334 به نظر شما شبیه دیگری نیست؟ 399 00:23:07,917 --> 00:23:09,459 انگار هیچی نیستم! 400 00:23:09,667 --> 00:23:12,084 این پارچه دخترانه چیست؟ 401 00:23:12,292 --> 00:23:14,292 این تنها شطرنجی موجود در سهام مامانم بود. 402 00:23:14,751 --> 00:23:19,417 هیچ کس این نوع پارچه را نمی خرد، مگر برای ساختن تزئینات کریسمس! 403 00:23:19,626 --> 00:23:21,834 علاوه بر این خراش جدی! برو جلو، لمس کن! 404 00:23:22,042 --> 00:23:25,834 حداقل شما 100% ارگانیک هستید! و شما می توانید بدون هیچ مشکلی حرکت کنید! 405 00:23:26,042 --> 00:23:26,834 نکن ! 406 00:23:27,042 --> 00:23:30,334 هیچ جا نمیتونم خودمو نشون بدم مرا برای دختر می گیرند! 407 00:23:30,542 --> 00:23:31,959 یک نینجت چهارخانه! 408 00:23:32,167 --> 00:23:34,667 ما به ظاهر شما اهمیتی نمی دهیم! این درون است که مهم است! 409 00:23:34,876 --> 00:23:38,459 داخلش چیه؟ وزن من به اندازه شان است! آیا برنج وجود دارد؟ 410 00:23:38,667 --> 00:23:41,376 من معتقدم نخود فرنگی را خرد کنید. به نظر می رسد در بالای خط است. 411 00:23:41,584 --> 00:23:43,501 من باسن XL دارم! 412 00:23:43,709 --> 00:23:48,042 من مثل رعد صدا دارم و کاتانا هم ندارم! 413 00:23:48,251 --> 00:23:51,542 اما شما یک شاگرد عالی دارید. با تشکر از من، ما به تایلند می رویم. 414 00:23:51,751 --> 00:23:53,334 درسته؟ 415 00:23:53,542 --> 00:23:55,792 بهتر است روی ماموریت خود تمرکز کنیم. 416 00:23:56,376 --> 00:23:59,251 اوه...بله حق با شماست... شاگرد نینجا... 417 00:23:59,459 --> 00:24:01,626 ماموریت قبل از بقیه است! 418 00:24:51,209 --> 00:24:55,501 خب پس ! به این نگاه کن! نظرت چیه خرگوش من؟ 419 00:24:55,709 --> 00:24:57,751 فکر نکنم اسپانیا باشه! 420 00:24:58,417 --> 00:25:00,417 پرم کنار پنجره است! 421 00:25:01,417 --> 00:25:06,376 تهویه مطبوع باید خاموش شود. سینوس هایم را می بندد. 422 00:25:06,584 --> 00:25:08,459 اوه ببین، یه دفترچه هست... 423 00:25:09,584 --> 00:25:10,917 و همچنین یک لنگه کفش! 424 00:25:11,126 --> 00:25:13,876 این هتل خوبی است که برای ما پیدا کردی، الکس... 425 00:25:14,084 --> 00:25:16,126 - بله ... - و خیلی ارزان! 426 00:25:16,334 --> 00:25:18,209 ناگفته نماند زیبا بودن... 427 00:25:18,959 --> 00:25:21,917 آن ساختمان عظیم آن سوی بزرگراه چیست؟ 428 00:25:22,126 --> 00:25:24,959 اوه... این زندان معروف خا سیعث است. 429 00:25:25,167 --> 00:25:28,792 چرا هتل نزدیک زندان؟ تا سر حد مرگ بد است! 430 00:25:29,001 --> 00:25:32,209 صبحانه عالیه آنها باید چرو داشته باشند. 431 00:25:32,417 --> 00:25:34,292 - و همچنین با قیمت مناسب. - بله! 432 00:25:34,501 --> 00:25:36,959 برای کیف پول، در حومه شهر بودن جالب تر است. 433 00:25:37,167 --> 00:25:39,126 از آنجا که یک هتل تجاری است، به عنوان یک خود پذیرایی، 434 00:25:39,334 --> 00:25:41,417 شما می توانید یادداشت را در هزینه های حرفه ای پاس کنید! 435 00:25:42,626 --> 00:25:45,209 ای حسابدار کوچولوی من جان، می آیی؟ 436 00:25:45,417 --> 00:25:47,626 - بله. - اتاق ما آنجاست. 437 00:25:47,834 --> 00:25:50,709 اوه، درهای اتصال! این یک تجمل بزرگ است! 438 00:25:58,501 --> 00:25:59,876 - پس؟ - ما در تایلند هستیم. 439 00:26:00,084 --> 00:26:02,667 - قبلا؟ ساعت چند است؟ - 11:45 صبح 440 00:26:02,876 --> 00:26:05,417 - نعناع باید ساعت 14 رها شود. - خوب 441 00:26:05,626 --> 00:26:07,834 - بنابراین ما چهار نفر را ترک می کنیم اوه... - 2:15. 442 00:26:08,542 --> 00:26:12,167 همین است. ما باید به موقع به آنجا برسیم تا رد او را گم نکنیم. 443 00:26:12,376 --> 00:26:13,917 بعد چیکار کنیم... 444 00:26:14,126 --> 00:26:16,167 چرا با حیوان عروسکی خود صحبت می کنید؟ 445 00:26:16,376 --> 00:26:18,126 مراقب باسنت باش 446 00:26:21,167 --> 00:26:23,667 چرا نینجا شما شبیه یک دختر است؟ 447 00:26:23,876 --> 00:26:26,084 چی؟ به خاطر دل ها می گویید؟ 448 00:26:26,292 --> 00:26:30,334 بله، اما حتی بدون قلب، بسیار زنانه به نظر می رسد. 449 00:26:30,542 --> 00:26:33,501 تو واقعاً یه ادم هستی و حتی در این صورت، مشکل چیست؟ 450 00:26:33,709 --> 00:26:35,792 تا زمانی که در رختخواب شما بماند مشکلی نیست. 451 00:26:36,001 --> 00:26:37,417 سلیقه ای است! 452 00:26:37,626 --> 00:26:40,084 خیلی خوش سلیقه... زنانه! 453 00:26:43,417 --> 00:26:47,709 پس تیم خوب، آیا می خواهید به تفریح ​​بروید؟ 454 00:26:49,584 --> 00:26:52,292 سلام خانواده کوچک، به بانکوک خوش آمدید! 455 00:26:53,001 --> 00:26:54,417 میخری؟ 456 00:26:56,292 --> 00:26:58,459 - بابا می تونیم اسکوتر کرایه کنیم؟ - چی؟ 457 00:26:58,667 --> 00:27:00,959 نه خیلی خطرناکه 458 00:27:01,167 --> 00:27:02,584 یک پهپاد! 459 00:27:02,792 --> 00:27:06,334 -میتونم ببینمش؟ - نه، گران است، اینطور نیست؟ 460 00:27:06,542 --> 00:27:08,542 من ماهی نمیخورم من وگان 461 00:27:11,251 --> 00:27:13,376 من آن را از شما می گیرم. متشکرم. 462 00:27:13,584 --> 00:27:14,751 متشکرم. 463 00:27:18,001 --> 00:27:21,459 - جان، نگاه کن! پدیکور ماهی! -آه؟ پدیکور ماهی؟ 464 00:27:21,667 --> 00:27:24,376 شما باید آن را امتحان کنید، این یک درمان درمانی واقعی است! 465 00:27:24,584 --> 00:27:26,542 - بیا، ما؟ - من واقعا نمی دانم ... 466 00:27:26,751 --> 00:27:29,126 - من کسی هستم که پیشنهاد می کنم. "سلام." - باشه! 467 00:27:29,334 --> 00:27:30,709 - ما ماهی درست می کنیم. - خیلی خوب. 468 00:27:30,917 --> 00:27:33,792 به نظر من بهترین جلسه 45 دقیقه ای است. 469 00:27:34,001 --> 00:27:35,792 سه ربع ساعت لطفا 470 00:27:36,001 --> 00:27:39,042 و ما چه می کنیم، آیا اینجا منتظریم؟ من فوق العاده گرسنه هستم! 471 00:27:39,251 --> 00:27:41,459 پس برو برای خود پهپادی بخر که بهت علاقه داره. 472 00:27:41,667 --> 00:27:43,251 این هدیه تعطیلات شما خواهد بود. 473 00:27:43,459 --> 00:27:46,126 - هدیه تعطیلاتش؟ - این یک سنت خانوادگی است. 474 00:27:46,334 --> 00:27:48,042 من نمی بینم چه چیزی خیلی خنده دار است. 475 00:27:48,251 --> 00:27:50,001 مطمئنم شما و الکس شما را دارید... 476 00:27:50,209 --> 00:27:52,292 نه این ماهی کوچولو است! که قلقلک می دهد! 477 00:27:52,501 --> 00:27:54,542 فکر نمی کنی قلقلک می دهد؟ 478 00:27:54,751 --> 00:27:57,959 خوب ... نه ... نه ، نه واقعا ... 479 00:27:58,167 --> 00:28:00,126 مامان؟ آیا می توانم به تنهایی قدم بزنم؟ 480 00:28:00,334 --> 00:28:02,084 آه ... تنها ... 481 00:28:02,292 --> 00:28:03,667 من نمیدانم... 482 00:28:03,876 --> 00:28:06,126 الکس در آن سن حساس است که باید خودت را پیدا کنی، 483 00:28:06,334 --> 00:28:07,584 بگذار برود... 484 00:28:07,792 --> 00:28:09,584 - باشه... برو... - به همه! 485 00:28:09,792 --> 00:28:11,084 واکر کوچولوی تنهای من... 486 00:28:11,292 --> 00:28:14,792 - آیا می تواند خودش راه برود؟ - شما هم اگر بخواهید می توانید. 487 00:28:15,001 --> 00:28:17,334 از تنهایی راه رفتن متنفرم! 488 00:28:17,917 --> 00:28:20,126 یک گربه! من از گربه ها متنفرم! 489 00:28:20,584 --> 00:28:22,251 می توانید با هم راه بروید! 490 00:28:22,459 --> 00:28:23,667 نه، اوه... 491 00:28:24,292 --> 00:28:26,917 باید خودم را پیدا کنم... تنها... 492 00:28:27,126 --> 00:28:29,584 واقع شده باشد؟ چطور؟ تو فقط اونی... 493 00:28:39,251 --> 00:28:41,751 ما آن را انجام دادیم! او هنوز بیرون نیامده است. 494 00:28:41,959 --> 00:28:43,167 عالی 495 00:28:49,251 --> 00:28:51,917 ... زنده از Kah Si-Ath برای انتشار Eppermint، 496 00:28:52,126 --> 00:28:56,251 نجیب زاده اسباب بازی گوگردی که به قید وثیقه آزاد می شود. 497 00:28:56,709 --> 00:28:58,042 ساعت چند است؟ 498 00:28:58,251 --> 00:29:01,042 هنوز پنج دقیقه فرصت داریم. در ضمن من یه چیزی برات دارم 499 00:29:01,251 --> 00:29:02,501 - به من؟ - بله. 500 00:29:02,709 --> 00:29:04,626 - اون چیه؟ - یک چیز که برای شما مفید خواهد بود ... 501 00:29:04,834 --> 00:29:05,709 برای ماموریت 502 00:29:06,751 --> 00:29:08,292 - شمشیر است؟ - بله. 503 00:29:08,501 --> 00:29:09,667 اما مراقب باشید! 504 00:29:09,876 --> 00:29:12,251 من نه قتل عام می خواهم، نه خونریزی، و نه چیز دیگری. 505 00:29:12,459 --> 00:29:14,292 نه نگران نباش! شمشیر چطوره؟ 506 00:29:14,501 --> 00:29:17,626 این از یک بازی ویدیویی است. ما نمی توانیم بفهمیم که چه چیزی در داخل است. 507 00:29:17,834 --> 00:29:19,542 فقط اون یکی مونده 508 00:29:19,751 --> 00:29:21,501 شمشیر بیشتر از یک سلاح است، 509 00:29:21,709 --> 00:29:23,584 این هویت پوشنده است. 510 00:29:24,709 --> 00:29:27,709 در حال تکان دادن است! من معتقدم خروج آقای اپرمینت قریب الوقوع است. 511 00:29:31,709 --> 00:29:32,876 همین، داره میاد بیرون! 512 00:29:33,084 --> 00:29:34,709 عجله کن 513 00:29:34,917 --> 00:29:36,001 آقای اپرمینت! 514 00:29:40,292 --> 00:29:41,667 آقای اپرمینت! 515 00:29:41,876 --> 00:29:44,084 آقا! نگاهی به اینجا بیندازید! 516 00:29:46,834 --> 00:29:48,292 آقای اپرمینت! 517 00:29:49,584 --> 00:29:51,167 صبح همگی بخیر 518 00:29:51,751 --> 00:29:54,292 کتی پیرسون، از تایلند امروز. 519 00:29:54,501 --> 00:29:56,209 چه حسی داری؟ 520 00:29:56,417 --> 00:29:58,751 این روز بزرگی برای من و برای حاکمیت قانون است. 521 00:29:59,251 --> 00:30:00,751 حاکمیت قانون، شما صحبت کنید! 522 00:30:01,292 --> 00:30:05,209 از شرایط زندگی در زندان های تایلند بگویید؟ 523 00:30:05,417 --> 00:30:07,876 آیا تا به حال در هتل تایلند اقامت داشته اید؟ 524 00:30:08,084 --> 00:30:10,209 تفاوت واقعاً واضح نیست. 525 00:30:11,167 --> 00:30:12,834 احتمال تیراندازی به ما بیشتر است 526 00:30:13,042 --> 00:30:14,626 از یک نوشابه سرد 527 00:30:15,584 --> 00:30:17,792 حالا می خواهید چه کار کنید، آقای اپرمینت؟ 528 00:30:18,001 --> 00:30:19,876 برای من نوشابه خنک بیاور 529 00:30:21,667 --> 00:30:25,001 و کتک زدن یک بچه کوچک تا سر حد مرگ چه حسی دارد؟ 530 00:30:26,376 --> 00:30:28,626 من نبودم، من... 531 00:30:28,834 --> 00:30:30,834 اوه ولی در مورد چی حرف میزنی؟ 532 00:30:31,042 --> 00:30:34,501 تا زمانی که شما مقصر شناخته نشوید، شما بی گناه فرض می شوید. 533 00:30:34,709 --> 00:30:36,667 این همه برای امروز خواهد بود، بیا فیلیپ. 534 00:30:38,834 --> 00:30:41,876 - آقای اپرمینت! - آقای اپرمینت! 535 00:30:42,084 --> 00:30:44,334 گفتم: «همین است» خانم ها و آقایان. 536 00:30:44,542 --> 00:30:46,126 آیا واقعا کسی را کشتید؟ 537 00:30:48,209 --> 00:30:50,126 آن را از دست ندهید! 538 00:30:50,334 --> 00:30:51,709 هی، لطفا! 539 00:30:52,376 --> 00:30:54,042 - دنبال اون ماشین برو! - باشه! 540 00:31:11,709 --> 00:31:13,501 - خوش اومدی - سلام 541 00:31:13,709 --> 00:31:15,251 اینجا آقایون حالتون چطوره؟ 542 00:31:15,459 --> 00:31:18,376 - ممنون طبق معمول. - خیلی خوب ممنون. 543 00:31:22,667 --> 00:31:24,251 خیلی زود میام 544 00:31:24,459 --> 00:31:27,959 - ناز... - و باز هم خواهرشو ندیدی! 545 00:31:28,626 --> 00:31:29,792 صبح بخیر 546 00:31:30,209 --> 00:31:31,542 نوشیدنی سرد؟ 547 00:31:31,751 --> 00:31:33,001 یک نوشابه لطفا 548 00:31:33,209 --> 00:31:35,876 بله، اشاره شد. اوه او شایان ستایش است! 549 00:31:36,376 --> 00:31:39,292 - اون چی گفت؟ - چقدر مهیب به نظر می رسید! 550 00:31:39,501 --> 00:31:42,417 آه بله؟ برای گوش دادن به آنها نزدیک تر خواهم شد. 551 00:31:42,626 --> 00:31:44,709 - موافق اما مراقب باشید. -نگران نباش 552 00:31:44,917 --> 00:31:46,959 - دارم گوش میدم تو چشماتو باز کن. - باشه 553 00:31:50,084 --> 00:31:51,417 اینجاست آقایان 554 00:31:52,209 --> 00:31:54,792 - پس هنوز نوشابه ات را می خواهی؟ - حتما نه! 555 00:31:55,001 --> 00:31:56,917 من شامپاین می خواستم. 556 00:31:57,126 --> 00:32:00,084 چیزهایی هست که باید با وقار جشن بگیریم! نان تست کنیم! به آزادی! 557 00:32:00,292 --> 00:32:02,584 بله. نان تست کنیم... 558 00:32:03,209 --> 00:32:06,376 اون بچه پشت... انگار داره از ما جاسوسی می کنه. 559 00:32:06,584 --> 00:32:08,001 کدوم این پسر؟ 560 00:32:09,542 --> 00:32:12,167 سلام بله ... بله ، الکس است ... 561 00:32:12,917 --> 00:32:14,584 فیلیپ... او یک بچه است. 562 00:32:14,792 --> 00:32:16,459 بله حق با شماست. 563 00:32:16,667 --> 00:32:18,542 من اخیراً کمی پارانوئید شده ام. 564 00:32:19,834 --> 00:32:22,334 - و یک نوشابه. - اوه، تو خیلی بامزه ای! 565 00:32:24,084 --> 00:32:26,042 - سلام؟ - آیا در حال حاضر در تایلند هستید؟ 566 00:32:26,584 --> 00:32:29,126 - بله. - من نمی خواهم مزاحم شما شوم. 567 00:32:29,334 --> 00:32:32,042 فقط میخواستم بدونم چطوری این همه زندگی کردی... 568 00:32:32,251 --> 00:32:34,584 خب اوه... خوب دیدمش! من نمی توانم برای مدت طولانی صحبت کنم. 569 00:32:34,792 --> 00:32:37,167 آیا لیستی با نام ده بچه دارید؟ 570 00:32:37,792 --> 00:32:38,917 او در باشگاه است. 571 00:32:39,126 --> 00:32:41,001 گرفتن آن آسان نبود. 572 00:32:41,209 --> 00:32:43,042 - پس قبلا باهاش ​​صحبت کردی. - مال کی؟ 573 00:32:43,251 --> 00:32:45,334 - جسیکا! -نه چرا؟ 574 00:32:45,542 --> 00:32:49,209 حتما با پسر بدش آب دهانش را عوض می کند. 575 00:32:49,751 --> 00:32:51,459 چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 576 00:32:51,667 --> 00:32:53,584 بیست هزار برای لیست؟ منطقی است. 577 00:32:54,292 --> 00:32:55,459 مشکلی نیست 578 00:32:55,667 --> 00:32:57,334 و بچه ها، آیا شما به تنهایی از آن مراقبت می کنید؟ 579 00:32:57,542 --> 00:32:59,417 - بله. من با آن مشکلی ندارم. - خوب 580 00:32:59,626 --> 00:33:02,376 عکس های تینا و جینا را ندیده اید. 581 00:33:02,584 --> 00:33:03,417 چه عکسهایی؟ 582 00:33:03,626 --> 00:33:05,542 باید بری ببینی 583 00:33:06,834 --> 00:33:09,751 عجله کن اگر پلیس ها این بچه ها را قبل از شما پیدا کنند، 584 00:33:09,959 --> 00:33:11,626 به زندان برگشته است! 585 00:33:11,834 --> 00:33:14,126 -آره آره میدونم - پس معامله انجام شد. 586 00:33:15,084 --> 00:33:15,959 چی ! 587 00:33:18,959 --> 00:33:20,709 داره چی درست میکنه 588 00:33:20,917 --> 00:33:21,876 سلام! الکس! 589 00:33:23,501 --> 00:33:26,251 همین دخترا! آنها در مقابل پسران بد نمی ایستند. 590 00:33:26,459 --> 00:33:28,876 برای همین همه دنبال من هستند! 591 00:33:31,001 --> 00:33:31,876 تو اینجایی؟ 592 00:33:35,167 --> 00:33:36,251 الکس؟ 593 00:33:39,584 --> 00:33:40,751 سلام 594 00:33:40,959 --> 00:33:44,501 فقط امشب بیا باشگاه ما به خوبی از شما مراقبت خواهیم کرد. 595 00:33:44,709 --> 00:33:48,376 در حال حاضر، من فقط می خواهم با این بچه ها کار کنم. 596 00:33:48,584 --> 00:33:50,292 من باید از آنها مراقبت کنم. 597 00:33:50,501 --> 00:33:52,459 ما می گوییم 10 شب پس؟ 598 00:33:53,751 --> 00:33:55,334 - الکس جواب منو بده! - اوه نه! 599 00:33:55,542 --> 00:33:57,251 خوب، و فراموش نکنید که به بانک بروید. 600 00:33:57,459 --> 00:33:59,251 مطمئنا به سلامتی 601 00:34:03,584 --> 00:34:05,417 این پایان برای تو است، قاتل کودک. 602 00:34:07,376 --> 00:34:10,251 چی؟ نه ممنون پاک کردن 603 00:34:13,542 --> 00:34:14,667 الکس! تو اینجایی؟ 604 00:34:14,876 --> 00:34:16,501 اودیسه... باید خودمو نجات بدم... 605 00:34:19,042 --> 00:34:20,251 خیلی ممنون 606 00:34:21,584 --> 00:34:25,876 یکدفعه داغ شدم من می روم به خانه. 607 00:34:26,084 --> 00:34:27,417 جای نگرانی نیست. 608 00:34:27,626 --> 00:34:29,834 باید برم تو اتاق امشب میبینمت 609 00:34:30,042 --> 00:34:31,334 خمیر را فراموش نکنید. 610 00:34:31,542 --> 00:34:32,751 اوه نه! قسمت! 611 00:34:34,459 --> 00:34:35,751 توک توک! با تشکر 612 00:34:35,959 --> 00:34:37,084 دنبالش کن! 613 00:34:37,292 --> 00:34:38,751 - الان میری؟ - بله. 614 00:34:38,959 --> 00:34:40,459 - 50 بات است. - ببخشید! 615 00:34:40,667 --> 00:34:41,584 صبر کن... 616 00:34:43,126 --> 00:34:44,584 اوه نه! لاغر! 617 00:34:44,792 --> 00:34:45,876 وکیل! 618 00:34:46,084 --> 00:34:47,334 شروع شد. 619 00:34:50,792 --> 00:34:52,167 - لاغر! - چیکار میکردی؟ 620 00:34:52,376 --> 00:34:54,084 - چی؟ - ماموریت قبل از بقیه است. 621 00:34:54,292 --> 00:34:56,834 - فراموش کردی؟ - این جسیکا است، او بود... 622 00:34:57,042 --> 00:34:57,834 خارش داره! 623 00:34:58,042 --> 00:35:00,209 بله، اما حداقل من 100٪ ارگانیک هستم! 624 00:35:00,417 --> 00:35:01,667 آیا شما اطلاعاتی دارید؟ 625 00:35:01,876 --> 00:35:04,376 بله. وکیل لیست کودکان شاهد را دارد. 626 00:35:05,376 --> 00:35:07,251 اگر بتوان این لیست را بازیابی کرد 627 00:35:07,459 --> 00:35:10,126 و به پلیس بدهید... نعناع پخته می شد! 628 00:35:10,334 --> 00:35:12,042 - اون کجاست؟ - در باشگاه 629 00:35:12,251 --> 00:35:13,292 اون باشگاه؟ 630 00:35:13,501 --> 00:35:17,042 شاید می دانستم اگر نمی گذاشتی مرا ربودند! 631 00:35:17,251 --> 00:35:19,292 متاسفم حالا چیکار کنیم؟ 632 00:35:20,001 --> 00:35:22,001 از من می پرسی که چه کار می توانستیم بکنیم؟ 633 00:35:22,209 --> 00:35:24,584 میدونم مثل دوتا احمق اونجا بایست 634 00:35:24,792 --> 00:35:27,001 منتظر سرنخی برای سقوط از آسمان! 635 00:35:29,542 --> 00:35:31,542 - به باشگاهی اشاره کردی؟ - بله. 636 00:35:31,751 --> 00:35:33,417 ببین باید این یکی باشه 637 00:35:47,084 --> 00:35:48,626 آیا آنجاست، رستوران شما؟ 638 00:35:48,834 --> 00:35:50,292 بله... در این خیابان. 639 00:35:50,501 --> 00:35:53,084 - ممنون که ما را به شام ​​دعوت کردید. - من می خواهم به مک دو بروم. 640 00:35:53,501 --> 00:35:55,334 بله، الکس، این یک سورپرایز خوب است. 641 00:35:55,876 --> 00:35:58,834 خب ما رو به مرخصی میبری... 642 00:35:59,042 --> 00:36:00,917 بله، درست است! 643 00:36:01,126 --> 00:36:02,917 بنابراین می خواستم در عوض یک ژست بگیرم. 644 00:36:03,126 --> 00:36:04,001 بله همین است. 645 00:36:04,209 --> 00:36:05,792 ولی این که پول میدی آزارم میده... 646 00:36:06,001 --> 00:36:08,042 ولی خوشحالم میکنه! 647 00:36:08,251 --> 00:36:10,834 سیرنا، الکس در حال آموزش برای نقش بزرگسال آینده خود است، 648 00:36:11,042 --> 00:36:13,876 این اشتباه است که مانع آزمایش او شویم. 649 00:36:14,084 --> 00:36:16,126 ای پسر کوچولوی بزرگ من... 650 00:36:16,334 --> 00:36:18,292 این خیابان... جشن است، اینطور نیست؟ 651 00:36:18,501 --> 00:36:20,459 - سلام، این جسیکا است. - سلام من هستم 652 00:36:20,667 --> 00:36:23,751 نه، این پست صوتی من است. من دارم یه کار فوق العاده مهم انجام میدم 653 00:36:23,959 --> 00:36:25,001 پیام بگذارید. 654 00:36:25,209 --> 00:36:29,334 این من هستم. دوباره به من زنگ بزن، می خواهی؟ هر دو باید صحبت کنیم 655 00:36:29,542 --> 00:36:30,417 خداحافظ 656 00:36:30,626 --> 00:36:32,167 با گوشی خود متوقف شوید! 657 00:36:32,376 --> 00:36:34,292 چطوری! میخوام بدونم تو سرش چی میگذره! 658 00:36:34,501 --> 00:36:36,459 در عوض در مورد آنچه در مال شما می گذرد نگران باشید! 659 00:36:36,667 --> 00:36:38,751 او احمق دیگر را می بندد و شما با آن مشکلی ندارید؟ 660 00:36:38,959 --> 00:36:41,292 - نوک زدن به گونه بود. - و همینطور؟ 661 00:36:41,501 --> 00:36:44,542 - حتماً یکی از پسرعموهایش است. - اینجاست! پرونده بسته شد 662 00:36:44,751 --> 00:36:47,459 آیا می توانید تلفن خود را زمین بگذارید و روی ماموریت تمرکز کنید؟ 663 00:36:47,667 --> 00:36:49,917 - عصر بخیر، خانواده کوچک! - عصر بخیر 664 00:36:50,126 --> 00:36:52,584 - شبیه جورج مایکل هستی! - مطمئن نیستم... 665 00:36:52,792 --> 00:36:54,959 - شبیه او هستی! - به خاطر کلاه، بدون شک ... 666 00:36:55,167 --> 00:36:56,251 یه عکس یادگاری کوچولو؟ 667 00:36:56,459 --> 00:36:57,709 آنها ترنسوستیت هستند، جان... 668 00:36:57,917 --> 00:36:59,042 - فکر می کنی؟ - آخه! 669 00:36:59,251 --> 00:37:00,667 شان، بگذار ببینیم، خوب است! 670 00:37:00,876 --> 00:37:02,876 - باشه برای عکس. - نه من، فقط می گیرمش! 671 00:37:03,084 --> 00:37:04,376 - پنیر Dites! - پنیر! 672 00:37:04,584 --> 00:37:06,001 - ممنون از همه - هدیه ای برای من؟ 673 00:37:06,209 --> 00:37:08,001 چی؟ یک ثانیه... 674 00:37:08,209 --> 00:37:10,334 - یک هدیه کوچک برای من؟ - رستوران اینجاست. 675 00:37:14,001 --> 00:37:16,292 الکس چگونه این رستوران را پیدا کردی؟ 676 00:37:16,501 --> 00:37:18,709 در اینترنت. نقدهای مثبت زیادی دارد. 677 00:37:18,917 --> 00:37:22,376 به نظر می رسد بسیار معتبر است. من واقعا جو را دوست دارم. 678 00:37:22,584 --> 00:37:24,792 خشن خواهد بود من یک مک دو می خواهم! 679 00:37:25,001 --> 00:37:26,626 شان... می تونی تبلتت رو بیرون بکشی. 680 00:37:26,834 --> 00:37:29,167 سلام خانواده کوچولو 681 00:37:30,251 --> 00:37:31,501 من به شما گوش می دهم. 682 00:37:33,209 --> 00:37:35,709 سیرنا، یک کوکتل کوچک بخوریم؟ 683 00:37:35,917 --> 00:37:38,542 من فقط می خواهم کمی آب بیاورم، زیرا الکس ما را دعوت کرده است. 684 00:37:38,751 --> 00:37:41,042 نوشیدنی بخور این یک لذت است. 685 00:37:41,251 --> 00:37:43,959 مطمئنی؟ ای مرد سخاوتمند من... 686 00:37:44,167 --> 00:37:45,667 سه نوشابه برای من 687 00:37:45,876 --> 00:37:48,334 من این کوکتل را خواهم گرفت. 688 00:37:48,542 --> 00:37:51,792 من قصد دارم این یکی را امتحان کنم: پسر بچه شعله ور. 689 00:37:52,334 --> 00:37:55,626 - فکر کنم آتش زدند. - یک کوکاکولا لطفا. 690 00:37:55,834 --> 00:37:56,667 که کار می کند. 691 00:37:58,334 --> 00:38:00,251 من میرم توالت 692 00:38:00,459 --> 00:38:02,876 آیا نباید اول ظروف را سفارش دهیم؟ 693 00:38:03,084 --> 00:38:05,251 فوری است... برای من سفارش دهید. 694 00:38:05,751 --> 00:38:06,959 آیا اسهال دارید؟ 695 00:38:07,584 --> 00:38:09,334 به هر حال من خیلی حالم خوب نیست. 696 00:38:09,542 --> 00:38:12,126 یه لطفی کن و اینو با خودت ببر... 697 00:38:12,334 --> 00:38:14,417 نزدیکترین قوام را انتخاب کنید. 698 00:38:14,626 --> 00:38:16,167 چی؟ توافق شده... 699 00:38:16,376 --> 00:38:18,667 من یک نمایه برای هر یک از ما ایجاد کردم، 700 00:38:18,876 --> 00:38:21,834 با شناسه های شخصی که وقتی تصحیح کردم خواهید داشت 701 00:38:22,042 --> 00:38:23,792 اشکالات تابع "اشتراک گذاری خانواده". 702 00:38:24,001 --> 00:38:25,042 خیلی جالبه 703 00:38:25,584 --> 00:38:26,876 ببخشید 704 00:38:30,542 --> 00:38:32,209 اوه فکر کردم... 705 00:38:42,959 --> 00:38:44,334 برای خردسالان ممنوع! 706 00:38:44,542 --> 00:38:46,792 اما... پدرم در آن است. من فقط... 707 00:38:47,001 --> 00:38:48,834 گفتم: ممنوع الخروج! 708 00:38:49,042 --> 00:38:51,751 - اما پدرم داخل است! - روشن! 709 00:38:53,709 --> 00:38:55,334 آفرین، "پسر بد"! 710 00:38:55,542 --> 00:38:58,792 - باید چیکار می کردم؟ - بیا راهی پیدا کنیم! 711 00:38:59,001 --> 00:39:01,501 بالا، سمت چپ! یک پنجره هست! 712 00:39:01,709 --> 00:39:03,917 می روم بالا ببینم به باشگاه می رسد یا نه. 713 00:39:17,626 --> 00:39:19,542 انگار دفتر وکالت است! 714 00:39:19,751 --> 00:39:20,626 بیا، صعود کن! 715 00:39:20,834 --> 00:39:22,917 چی؟ اما فوق العاده بالاست! 716 00:39:23,126 --> 00:39:25,251 - پس چی؟ -اگه دیده شدیم چی؟ 717 00:39:25,459 --> 00:39:29,376 ماموریت حرف اول را می زند. آیا می خواهید یک نینجا واقعی شوید یا نه؟ 718 00:39:29,959 --> 00:39:31,417 اما اوه... 719 00:39:39,251 --> 00:39:41,626 چرا همه چیز را پیچیده تر می کنیم؟ 720 00:39:53,126 --> 00:39:55,126 او باید لیست را در جایی در اینجا پنهان کرده باشد. 721 00:39:55,334 --> 00:39:57,209 - باید پیداش کنیم! - باشه! 722 00:40:12,917 --> 00:40:13,876 خاموشش کن! 723 00:40:14,084 --> 00:40:16,626 - اما... جسیکا است... - برام مهم نیست! جواب نده! 724 00:40:16,834 --> 00:40:18,209 - سلام؟ - سلام الکس... 725 00:40:18,417 --> 00:40:20,459 - این جسیکا است. - آره... سلام. 726 00:40:21,292 --> 00:40:23,584 زنگ میزنم چون میخواستم حضوری بهت بگم... 727 00:40:23,792 --> 00:40:24,584 چی؟ 728 00:40:25,292 --> 00:40:27,792 من فکر می کنم تو ... آدم خوبی هستی، 729 00:40:28,001 --> 00:40:29,792 اما تو کاملاً از نوع من نیستی. 730 00:40:30,001 --> 00:40:31,209 اوه باشه 731 00:40:31,417 --> 00:40:33,626 نوع شما ... پسران بد هستند، درست است؟ 732 00:40:33,834 --> 00:40:35,626 بله، می توانیم بگوییم. 733 00:40:35,834 --> 00:40:38,126 می خواستم روز قبل بهت بگم اما... 734 00:40:38,334 --> 00:40:41,917 بله، اما شما این کار را نکردید. من تصاویر را دیدم. 735 00:40:42,126 --> 00:40:44,876 فقط همین... دفعه دیگه یه کم احساس بدی داشتی... 736 00:40:45,084 --> 00:40:46,084 بدجور افتادم؟ 737 00:40:46,542 --> 00:40:48,042 - جدی میگی؟ - الکس... 738 00:40:48,251 --> 00:40:51,251 من باید بروم. مادرم مرا به رختخواب می فرستد. رستگاری 739 00:40:51,459 --> 00:40:53,542 - چیکار میکنی؟ - یکی داره میاد زیر میز! 740 00:40:53,751 --> 00:40:56,292 اگر به انگشتانت اهمیت می دهی، باید آنچه را که به من بدهکاری بپردازی. 741 00:40:56,501 --> 00:40:57,292 خیلی بامزه. 742 00:40:57,501 --> 00:40:59,292 - نوشیدنی می خواهی؟ - بله، با کمال میل. 743 00:40:59,501 --> 00:41:00,626 بشین 744 00:41:00,834 --> 00:41:02,792 ترجیح میدم بایستم 745 00:41:03,001 --> 00:41:04,792 من همیشه در سلول نشسته بودم. 746 00:41:05,001 --> 00:41:07,917 اگر جای خود را حفظ نکنید، آن را از شما می دزدند. 747 00:41:08,459 --> 00:41:10,167 - اینجا مثل کشور نیست. - اوه نه! 748 00:41:10,376 --> 00:41:11,251 این لیست است. 749 00:41:11,459 --> 00:41:12,751 عالی 750 00:41:12,959 --> 00:41:14,626 و ... این پول است. 751 00:41:15,209 --> 00:41:16,251 متشکرم. 752 00:41:16,709 --> 00:41:18,792 و این تنها نسخه ای است که وجود دارد، ها؟ 753 00:41:19,001 --> 00:41:21,917 بله، اما نمی توانم تضمین کنم که DA نگاه نمی کند 754 00:41:22,126 --> 00:41:23,584 برای پیدا کردن بچه ها 755 00:41:23,792 --> 00:41:25,376 اول باید پیداشون کنم 756 00:41:25,584 --> 00:41:28,417 دقیقاً، آنها در سراسر تایلند پراکنده هستند. 757 00:41:29,042 --> 00:41:32,917 نفر اول در لیست نزدیک ترین به بانکوک است. از آنجا شروع کنید. 758 00:41:33,126 --> 00:41:35,501 توسط آن بچه، فلور دو میل، درست است؟ 759 00:41:35,709 --> 00:41:38,501 آره ولی دختره اینجا اسم های بامزه ای دارند. 760 00:41:38,709 --> 00:41:39,709 آدرسی نیست... 761 00:41:39,917 --> 00:41:42,501 فقط در پرانتز می گوید "Koh Ho Ann" و "Restaurant". 762 00:41:42,709 --> 00:41:43,584 صبر کن ببینیم 763 00:41:44,501 --> 00:41:48,501 او توسط خانواده ای پذیرفته شد که رستورانی در کوه هو آن را اداره می کنند. 764 00:41:49,001 --> 00:41:50,917 جزیره ای کوچک در نزدیکی بانکوک. 765 00:41:51,126 --> 00:41:52,667 آه بله، من در مورد آن شنیده ام. 766 00:41:52,876 --> 00:41:56,126 من مردی را می شناسم که مرکز غواصی در جزیره را اداره می کند. 767 00:41:57,084 --> 00:42:01,084 هنوز جواب نمیده! او مدت زیادی است که در حمام است. 768 00:42:01,292 --> 00:42:04,042 تجزیه و تحلیل زمان می برد. با گوشی من امتحان کن 769 00:42:04,251 --> 00:42:05,667 واقعا؟ 770 00:42:05,876 --> 00:42:09,209 او به عنوان مترجم من خدمت می کند. شاید بد نباشد به دیدن آن بروید. 771 00:42:09,417 --> 00:42:13,084 این به شما بستگی دارد، اما بهتر است از دخالت دادن افراد دیگر خودداری کنید. 772 00:42:13,292 --> 00:42:16,501 او قبلاً به روش خودش درگیر همه اینها است. 773 00:42:17,542 --> 00:42:20,292 اما آن چیست؟ 774 00:42:20,501 --> 00:42:21,792 چه خبر است؟ 775 00:42:25,417 --> 00:42:27,459 اینجا چیکار میکنی؟ 776 00:42:27,667 --> 00:42:31,834 سلام، دیدی... توپ فوتبال من؟ 777 00:42:32,042 --> 00:42:33,709 - فوتبال بازی می کنی؟ - نه! 778 00:42:33,917 --> 00:42:35,251 بالاخره بله! شما هم؟ 779 00:42:35,626 --> 00:42:36,917 اینجا چیکار میکنی؟ 780 00:42:37,126 --> 00:42:38,751 من از آن خوشم نمی آید، چیزی اشتباه است. 781 00:42:38,959 --> 00:42:41,917 آیا او را نمی شناسید؟ امروز بعدازظهر او را در بار دیدیم! 782 00:42:42,126 --> 00:42:44,709 آره درسته! آیا ما را دنبال می کنید؟ 783 00:42:45,126 --> 00:42:46,542 هه جواب بده 784 00:42:46,751 --> 00:42:48,834 بوی بدی می دهد، برای من خیلی خطرناک است! 785 00:42:49,042 --> 00:42:51,376 آره حق با شماست باید بری 786 00:42:51,584 --> 00:42:53,042 و مراقب لیست باشید. 787 00:42:55,834 --> 00:42:59,126 باشه... شما دوتا یه گپ کوچولو میزنیم. 788 00:42:59,334 --> 00:43:00,501 چیکار میکنی؟ 789 00:43:00,709 --> 00:43:03,959 منم که سوال میپرسم! اینجا چیکار میکنی؟ 790 00:43:08,834 --> 00:43:10,417 این لیست از من فرار نخواهد کرد. 791 00:43:16,626 --> 00:43:19,042 خب... پدرم اینجاست، در باشگاه! 792 00:43:19,251 --> 00:43:20,834 و من توپم را از دست دادم! 793 00:43:21,042 --> 00:43:22,376 او اینجا فرود آمد. 794 00:43:30,667 --> 00:43:31,834 دروغگوی کوچولو! 795 00:43:32,042 --> 00:43:34,709 فقط یک مشتری در باشگاه وجود دارد و او یک پیرمرد در حال فروپاشی است! 796 00:43:34,917 --> 00:43:37,376 او پدر من است، او از سنش بزرگتر به نظر می رسد! 797 00:43:37,584 --> 00:43:38,376 تلاش خوب 798 00:43:38,584 --> 00:43:39,501 پنیر! 799 00:43:40,459 --> 00:43:42,042 یک هدیه کوچک برای من؟ 800 00:43:42,251 --> 00:43:43,542 یک هدیه کوچک؟ 801 00:43:43,751 --> 00:43:45,959 یک هدیه کوچک برای من؟ 802 00:43:49,167 --> 00:43:51,501 این ممکن است به تجدید حافظه شما کمک کند! 803 00:44:05,251 --> 00:44:06,917 نه، ممکن است خیلی نامرتب باشد. 804 00:44:07,542 --> 00:44:08,334 اوف... 805 00:44:08,542 --> 00:44:10,334 با آن کارآمدتر است! 806 00:44:18,917 --> 00:44:22,292 تو به سوالات من جواب خواهی داد و اگر برایم داستان تعریف کنی... 807 00:44:22,501 --> 00:44:24,001 چی شنیدی؟ 808 00:44:35,209 --> 00:44:36,334 لعنتی 809 00:44:36,792 --> 00:44:38,376 من چیزی نشنیدم! 810 00:44:38,584 --> 00:44:40,626 - به تو قسم! - حیف بچه! 811 00:44:40,834 --> 00:44:43,126 امیدوارم هنوز دندون شیری داشته باشی 812 00:44:44,792 --> 00:44:48,459 ببخشید قربان! توالت اینجاست؟ 813 00:44:48,667 --> 00:44:50,917 هی، لعنتی را بیرون کن! برای مشتریان حرام است! 814 00:44:51,126 --> 00:44:52,584 آرام باش ملوان 815 00:44:54,917 --> 00:44:56,209 استوارت را تماشا کن! 816 00:44:56,417 --> 00:44:57,542 خدایا، الکس! 817 00:44:57,751 --> 00:44:59,584 - چی؟ - اینجا چیکار میکنی؟ 818 00:45:00,084 --> 00:45:02,709 او در اینجا نفوذ کرد. قرار بود به پلیس زنگ بزنم 819 00:45:02,917 --> 00:45:07,417 حلقه های زیبا! الکس، همه خانواده آمدند؟ 820 00:45:07,626 --> 00:45:10,334 به من دست نزن، خرابه های قدیمی! یا به دردسر می افتی 821 00:45:11,042 --> 00:45:14,001 میدونی ما با این جواهرات طلا چه خطری داریم؟ 822 00:45:14,584 --> 00:45:17,459 ممکن است به انگشتان شما آسیب زیادی وارد کند. 823 00:45:18,542 --> 00:45:20,751 مراقب باش، رفیق، نزدیک بود که آبجوی من را بریزی! 824 00:45:20,959 --> 00:45:23,334 این مکان ایده آل برای یک بچه هم سن شما نیست! 825 00:45:24,001 --> 00:45:25,251 چی میگی الکس؟ 826 00:45:26,042 --> 00:45:28,709 همانجا می روید، از سوراخ در یک شات پایین بروید! 827 00:45:28,917 --> 00:45:29,917 سلامتی! 828 00:45:30,917 --> 00:45:32,084 الکس! 829 00:45:32,292 --> 00:45:34,209 اومدی اینجا چیکار کنی؟ 830 00:45:36,001 --> 00:45:38,417 - چون من... مجبور بودم... - فهمیدم! 831 00:45:38,626 --> 00:45:40,959 نیازی به گفتن بیشتر نیست، من هم خیلی جوان شروع کردم. 832 00:45:41,167 --> 00:45:43,417 آن زمان را به یاد دارم، در زمین بازی. 833 00:45:43,626 --> 00:45:46,334 نه، این بعدها بود، زمانی که من معلم جایگزین بودم. 834 00:45:46,542 --> 00:45:47,917 به مامان نمیگی، ها؟ 835 00:45:48,126 --> 00:45:50,584 من مثل کپور گنگ خواهم شد! بین ما خواهد ماند! 836 00:45:50,792 --> 00:45:53,084 علاوه بر این، خانواده کجا رفتند؟ 837 00:45:53,292 --> 00:45:55,001 من تعجب می کنم که او کجاست. 838 00:45:55,209 --> 00:45:57,917 هنوز جواب نمیده؟ اوه، آنجاست. 839 00:45:58,126 --> 00:45:59,459 الکس کجا بودی؟ 840 00:45:59,667 --> 00:46:01,667 ای زمین! آیا فضای کمی باقی مانده است؟ 841 00:46:02,167 --> 00:46:04,584 - اما چه ... - عمو استوارت! 842 00:46:04,792 --> 00:46:06,334 پری دریایی کوچک من! 843 00:46:07,209 --> 00:46:09,459 شما نفس پوکترون دارید! دوست دارم! 844 00:46:09,667 --> 00:46:11,542 ببین با کی برخورد کردم! 845 00:46:11,751 --> 00:46:12,626 پاپ... 846 00:46:12,834 --> 00:46:15,167 سرویس های بهداشتی از کار افتاده بود، باید از آن طرف می رفتم. 847 00:46:15,376 --> 00:46:18,376 پیرمرد و بچه ای را دیدی؟ 848 00:46:18,584 --> 00:46:20,251 این دیوانه است که ما از مسیرهای خود عبور کردیم، ها؟ 849 00:46:20,459 --> 00:46:23,542 - دنیا کوچیکه، ها! - اینجا چیکار میکنی؟ 850 00:46:23,751 --> 00:46:27,667 من برای کار اینجا هستم! اما آنجا، من در خشکی مرخصی هستم! 851 00:46:27,876 --> 00:46:30,501 - قبلا سفارش دادی؟ - بله، به ما ملحق می شوید؟ 852 00:46:30,959 --> 00:46:32,959 جا کافی نیست... 853 00:46:33,167 --> 00:46:34,751 با خوشحالی، من قبلا شام خورده ام، 854 00:46:34,959 --> 00:46:37,209 اما من همیشه در مورد غذا خوردن جا دارم! 855 00:46:37,417 --> 00:46:38,959 میدونی رون؟ جیغ جیغ ! 856 00:46:39,751 --> 00:46:41,042 چطوری تونی؟ 857 00:46:41,251 --> 00:46:45,334 به من بگو، این یک تکه کیک است! آیا برای تعیین جنسیت است؟ 858 00:46:45,542 --> 00:46:47,417 - خورشید قوی است. - تو انتخاب کردی 859 00:46:47,626 --> 00:46:49,417 بهترین رستوران در کل محله لعنتی! 860 00:46:50,292 --> 00:46:51,751 من سفارش شما را می پذیرم؟ 861 00:46:51,959 --> 00:46:57,501 بیا برویم، سپس یک تام خا کای، و تن ها گشنیز! 862 00:46:58,167 --> 00:46:59,834 باشه و شما خانم؟ 863 00:47:00,042 --> 00:47:02,626 میشه برام سفارش بدی یک غذای گیاهی 864 00:47:02,834 --> 00:47:04,584 من می دانم که شما به چه چیزی نیاز دارید. 865 00:47:05,167 --> 00:47:08,834 اوه، به من یک سالاد نوئا وگان بدهید. 866 00:47:10,334 --> 00:47:11,376 این پایان برای شماست! 867 00:47:11,584 --> 00:47:13,792 نه، فقط یک سالاد 868 00:47:15,292 --> 00:47:17,042 و پنج آبجو، به نفع شما. 869 00:47:17,251 --> 00:47:18,959 شما تنها کسی هستید که آبجو می نوشید. 870 00:47:19,459 --> 00:47:22,334 درست است. میخوای مشروب بخوری؟ 871 00:47:22,542 --> 00:47:25,917 اجازه دادم با یکی دیگر از این کوکتل های کوچک وسوسه شوم. 872 00:47:27,167 --> 00:47:29,459 من "مامان داغ" را امتحان خواهم کرد. 873 00:47:33,626 --> 00:47:35,209 این سبزیجات خوشمزه هستند. 874 00:47:36,167 --> 00:47:37,792 - اشکالی نداره - اون چیه؟ 875 00:47:38,001 --> 00:47:41,542 چیست؟ من فکر می کنم "بیکن-برجین" است. 876 00:47:41,751 --> 00:47:43,251 یوسف چی میگفتی؟ 877 00:47:43,459 --> 00:47:45,626 به محض ریختن برنز، آیا به کاسه نگاه می کنیم؟ 878 00:47:45,834 --> 00:47:50,626 بله، در میان دیگران. شما سازگاری و سپس الگوریتم را بررسی کنید... 879 00:47:50,834 --> 00:47:53,792 جان خیلی عالیه! اینطور نیست؟ 880 00:47:54,001 --> 00:47:55,542 او آن را به یک باشگاه بدنسازی فروخت! 881 00:47:55,751 --> 00:47:59,042 بله، اما من هنوز باید نام ایده آل را برای برنامه خود پیدا کنم. 882 00:47:59,251 --> 00:48:01,084 پیشنهادی که من دادم را دوست نداشتند. 883 00:48:01,292 --> 00:48:02,751 و شما او را چه نامیدید؟ 884 00:48:02,959 --> 00:48:04,876 "برنامه هضم و مدفوع جان". 885 00:48:05,084 --> 00:48:09,751 خیلی جذاب نیست "پو واچ" چطور؟ 886 00:48:09,959 --> 00:48:11,209 ou "Total Fécal"؟ 887 00:48:12,209 --> 00:48:13,126 در اینجا، علاوه بر این. 888 00:48:13,334 --> 00:48:15,459 این الکس است که درمان می کند، اینطور نیست؟ 889 00:48:15,667 --> 00:48:18,417 جدی میگی جیک؟ اجازه دادی بچه پول بدهد؟ 890 00:48:18,626 --> 00:48:20,751 می خواست امشب ما را به اینجا دعوت کند. 891 00:48:20,959 --> 00:48:23,917 بله، او اصرار داشت که به این رستوران بیاید. 892 00:48:24,126 --> 00:48:25,209 خب پس! 893 00:48:26,792 --> 00:48:28,709 جوناس، به عنوان نرهای آلفای بالغ، 894 00:48:28,917 --> 00:48:30,709 آیا صورت حساب را تقسیم می کنیم؟ 895 00:48:30,917 --> 00:48:33,709 - اوه ... نمی دونم ، من ... - می فهمم. 896 00:48:33,917 --> 00:48:36,001 تو مردی مغروری و من مهمان 897 00:48:36,209 --> 00:48:37,959 پس من به تو اجازه می دهم پرداخت کنی، یعقوب. 898 00:48:38,167 --> 00:48:39,584 به سلامتی یعقوب قدیمی! 899 00:48:39,792 --> 00:48:40,959 به یعقوب! 900 00:48:41,167 --> 00:48:43,292 - در این صورت به سلامتی شما. - ممنون بابت غذا، بابا. 901 00:48:44,209 --> 00:48:46,501 فقط باید یک سوال مهم را حل کنیم! 902 00:48:46,709 --> 00:48:48,542 فردا به کجا می رویم؟ 903 00:48:48,751 --> 00:48:50,876 و چه ساعتی باید شما را تحویل بگیرم؟ 904 00:48:51,084 --> 00:48:52,251 چی؟ بابا... 905 00:48:53,376 --> 00:48:56,251 من از گذراندن بقیه تعطیلاتم با این مرد امتناع می کنم. 906 00:48:56,459 --> 00:48:57,751 البته عزیزم 907 00:48:57,959 --> 00:49:00,334 اما از او خوب است که می خواهد به ما نشان دهد. 908 00:49:00,542 --> 00:49:02,751 من به شورای خانواده استثنایی زنگ می زنم. 909 00:49:02,959 --> 00:49:05,417 این مینی بار واقعا مینی است! 910 00:49:09,834 --> 00:49:13,626 به چی فکر می کردی؟ ما یک تیم هستیم، و شما، آیا من را ناامید می کنید؟ 911 00:49:13,834 --> 00:49:17,126 من باید لیست را دنبال می کردم! ما در یک ماموریت هستیم! 912 00:49:17,334 --> 00:49:19,251 خنده داره به محض اینکه گوشیت زنگ میخوره فراموشش میکنی! 913 00:49:19,459 --> 00:49:22,251 همه چیز را فراموش می کنی جز ماموریت. تو مرا رها کردی! 914 00:49:22,459 --> 00:49:24,667 آروم باش تازه از هم جدا شدیم 915 00:49:25,126 --> 00:49:26,501 صبر کن جدی میگی؟ 916 00:49:26,709 --> 00:49:29,751 استوارت یک راهنمای عالی است، عزیز من. 917 00:49:30,626 --> 00:49:33,376 - ترجیح میدم گم بشم! - اوه بله! 918 00:49:33,584 --> 00:49:35,542 اوه شان؟ برو الکس رو بیار 919 00:49:35,751 --> 00:49:37,209 باید راه حلی پیدا کنیم. 920 00:49:37,417 --> 00:49:38,417 تو دوست بدی هستی 921 00:49:38,626 --> 00:49:41,292 و تو، تو یک نینجا شوخ هستی! یک توپ واقعی! 922 00:49:41,501 --> 00:49:44,126 وقتی فرصت داشتم باید آن حرامزاده را می کشتم. 923 00:49:44,334 --> 00:49:45,709 نه تنها لیست نداریم... 924 00:49:45,917 --> 00:49:47,376 حتی لیست رو نگرفتی؟ 925 00:49:47,584 --> 00:49:49,834 نه به خاطر اسکوتر افتادم... 926 00:49:50,042 --> 00:49:52,376 موافق! پس در ماموریت خود شکست خوردید. 927 00:49:52,584 --> 00:49:55,792 اما آیا نام جزیره ای که او قصد رفتن به آن را دارد را به خاطر دارید؟ 928 00:49:56,001 --> 00:49:59,292 این کار شاگردی است! امیدوارم آن را برداشته باشید! 929 00:49:59,501 --> 00:50:01,626 من؟ من یک توپ هستم، آیا شما فراموش کرده اید؟ 930 00:50:01,834 --> 00:50:03,167 - یادت هست؟ -آه؟ 931 00:50:03,376 --> 00:50:05,792 مهم نیست! این تو هستی که بچه ها را رها کردی! 932 00:50:06,001 --> 00:50:08,042 مانند آنهایی که در آن زمان باید محافظت می کردید. 933 00:50:08,251 --> 00:50:10,167 و علاوه بر این، شما مرا ناامید کردید! 934 00:50:10,376 --> 00:50:11,792 واقعا ضربه پایینی است. 935 00:50:12,501 --> 00:50:14,376 با کی حرف میزنی الکسیا؟ 936 00:50:14,584 --> 00:50:15,959 دارم با حیوان عروسکیم حرف میزنم... 937 00:50:16,167 --> 00:50:17,792 آرامش دهنده زنانه شما؟ 938 00:50:18,001 --> 00:50:19,126 شما آن را دارید ... 939 00:50:19,334 --> 00:50:21,042 حق با شماست، خیلی زنانه است. 940 00:50:21,251 --> 00:50:22,709 هه شما هم پیدا می کنید؟ 941 00:50:22,917 --> 00:50:24,126 اما کاملاً 942 00:50:24,709 --> 00:50:27,251 خب... یک شورای خانواده استثنایی وجود دارد. 943 00:50:27,459 --> 00:50:28,626 باشه 944 00:50:29,667 --> 00:50:32,209 متوجه نشدی؟ باران خواهد آمد. 945 00:50:32,417 --> 00:50:35,334 نه خوب میشه او به من نیاز ندارد. 946 00:50:35,542 --> 00:50:36,376 بیا، می آیی؟ 947 00:50:53,126 --> 00:50:55,792 با توجه به اینکه چگونه از بین رفته است، باید آن را تا آخر پر کنیم! 948 00:50:56,209 --> 00:50:59,709 اگر نمی خواهیم او ما را دنبال کند، تنها کاری که باید انجام دهم این است که به او زنگ بزنم و به او بگویم! 949 00:50:59,917 --> 00:51:01,376 نمی گویی از من است، نه؟ 950 00:51:01,584 --> 00:51:02,751 آره 951 00:51:03,501 --> 00:51:05,709 یک ثانیه تو اونو میشناسی عمو استوارت... 952 00:51:05,917 --> 00:51:07,876 او از اینکه ما نمی خواهیم او را ببینیم آزرده خواهد شد. 953 00:51:08,084 --> 00:51:10,376 - و؟ مشکل ما نیست - بله... 954 00:51:10,584 --> 00:51:13,542 اما شما همچنین می دانید که وقتی او ناراحت می شود چه اتفاقی می افتد. 955 00:51:13,751 --> 00:51:14,876 - یادمه - اوه آره... 956 00:51:15,084 --> 00:51:16,792 - بابا! - قراره چیکار کنیم؟ 957 00:51:17,709 --> 00:51:18,501 من یک ایده دارم. 958 00:51:20,042 --> 00:51:22,042 من یک مکان عالی در اینترنت پیدا کردم. 959 00:51:22,251 --> 00:51:25,751 این جزیره ای نه چندان دور از بانکوک به نام Koh Ho Ann. 960 00:51:25,959 --> 00:51:28,084 اما مجبور شدیم برای صبحانه چورو بخوریم... 961 00:51:28,292 --> 00:51:29,209 وقت نیست... 962 00:51:29,417 --> 00:51:32,459 یک کشتی کوچک وجود دارد که بانکوک - Koh Ho Ann را به هم متصل می کند. 963 00:51:32,667 --> 00:51:34,459 اما فقط یک بار در روز. 964 00:51:34,917 --> 00:51:37,209 پس فردا صبح ساعت 8 باید بریم. 965 00:51:37,751 --> 00:51:38,542 باید عجله کرد! 966 00:51:41,167 --> 00:51:42,417 بابا لنزهای تماسی منو دیدی؟ 967 00:51:42,834 --> 00:51:43,626 آن را نخورید! 968 00:51:44,876 --> 00:51:45,876 من آنها را دارم! 969 00:51:46,876 --> 00:51:50,709 ما میریم، عمو استوارت، باشه؟ 970 00:51:50,917 --> 00:51:52,376 بابا شورت بوکس من کجاست؟ 971 00:51:52,584 --> 00:51:54,417 - فردا صبح سوار کشتی می شویم... - توی سینک! 972 00:51:55,042 --> 00:51:57,001 باشه سلام 973 00:51:57,209 --> 00:51:58,834 خیلی عصبانی بود؟ 974 00:51:59,042 --> 00:52:02,126 نه، او کاملاً فهمید که ما می خواهیم کشور را ببینیم. 975 00:52:02,334 --> 00:52:03,834 تقریباً خوشحال به نظر می رسید. 976 00:52:14,042 --> 00:52:15,584 پرم کنار پنجره است! 977 00:52:20,376 --> 00:52:22,001 همین، ما آن را ساختیم! 978 00:52:26,626 --> 00:52:28,126 با عرض پوزش، بلیط دیگری وجود ندارد. 979 00:52:28,959 --> 00:52:31,334 او گفت که تمام بلیط ها قبلاً پس گرفته شده است. 980 00:52:31,542 --> 00:52:35,167 - من 4... به نام خودم رزرو کردم. - چه کسی می توانست آنها را بگیرد؟ 981 00:52:35,709 --> 00:52:37,209 سلام، ملوانان! 982 00:52:37,417 --> 00:52:40,042 نسیم تازه است، آبجو هم، همه چیز درست است! 983 00:52:40,251 --> 00:52:42,251 عمو استوارت اینجا چیکار میکنی؟ 984 00:52:42,459 --> 00:52:44,501 شما فراموش کرده اید برای من بلیط رزرو کنید! 985 00:52:44,709 --> 00:52:46,334 - اما ... - همه چیز مرتب است! 986 00:52:46,542 --> 00:52:48,709 یکی مانده بود! بریم؟ 987 00:52:48,917 --> 00:52:50,334 - بابا! - اوه... 988 00:52:51,959 --> 00:52:55,334 این یک قایق زیباست! مثل تو، سیرنا! 989 00:52:55,542 --> 00:52:56,959 خماری برای شما خوب به نظر می رسد! 990 00:52:57,167 --> 00:53:00,251 وقتی به من گفتی که به مسافرت می رویم، مرا تحت تأثیر قرار داد! 991 00:53:00,459 --> 00:53:02,167 - فکر کردم تو... - جیمز! 992 00:53:02,376 --> 00:53:04,876 - آنها خوب هستند، کفش های شما! -خب... 993 00:53:05,084 --> 00:53:06,542 آنها به خوبی با کلاه شما هماهنگ می شوند! 994 00:53:06,751 --> 00:53:09,459 این سبک شما را از مشاور املاک تکمیل می کند 995 00:53:09,667 --> 00:53:11,292 در بحبوحه بحران میانسالی 996 00:53:11,501 --> 00:53:14,209 -اگه میدونی چی میگم - نه 997 00:53:14,626 --> 00:53:16,459 قبلا امتحان کردم! 998 00:53:17,167 --> 00:53:19,542 فکر کردم برایم بلیط رزرو کردی 999 00:53:20,834 --> 00:53:22,751 نه دیگه بلیط نمیفروشن! 1000 00:53:22,959 --> 00:53:25,042 تا فردا نمی توانم به جزیره بروم. 1001 00:53:25,709 --> 00:53:26,751 آره 1002 00:53:28,834 --> 00:53:30,001 ما در حال دور انداختن هستیم! 1003 00:53:30,209 --> 00:53:31,751 آیا می توانیم اسکوتر اجاره کنیم؟ 1004 00:53:31,959 --> 00:53:34,209 نه، گران است... و خطرناک. 1005 00:53:34,417 --> 00:53:36,626 حالم زیاد خوب نیست... 1006 00:53:36,834 --> 00:53:40,584 واقعا؟ من، سوپ لاک پشت تقلبی می خورم. 1007 00:53:41,459 --> 00:53:42,709 اوه ... پری دریایی ... 1008 00:53:42,917 --> 00:53:45,501 مراقب باد باش، جیم! 1009 00:53:49,792 --> 00:53:51,084 نوشیدنی؟ 1010 00:53:51,292 --> 00:53:53,334 بله قربان! پنج آبجو، لطفا! 1011 00:53:53,542 --> 00:53:56,501 من یک چای سرد لانگ آیلند می خورم. 1012 00:53:56,709 --> 00:53:59,126 - دو برابرش کن! - چایی است؟ 1013 00:53:59,334 --> 00:54:01,876 آنها یک کابین برای تو مانده بودند، استوارت. 1014 00:54:02,084 --> 00:54:04,834 نیت جذاب! اما لازم نبود! 1015 00:54:05,042 --> 00:54:07,209 میتونستم بین شما دوتا یه جا واسه خودم درست کنم! 1016 00:54:07,417 --> 00:54:10,334 نه طبیعیه سیرنا، آیا ما قبض را تقسیم می کنیم؟ 1017 00:54:10,542 --> 00:54:13,792 من به شما پیشنهاد نمی کنم پول بدهید، جاش، این باعث ناراحتی شما می شود. 1018 00:54:14,292 --> 00:54:16,917 هی، خانم ها! میشه کمی کرم روی پشتم بزنی؟ 1019 00:54:17,126 --> 00:54:20,292 من هم می توانم مقداری را روی شما بگذارم، اگر منظورم را بدانید. 1020 00:54:21,209 --> 00:54:23,626 برای فکر کردن در مورد آن وقت بگذارید. 1021 00:54:23,834 --> 00:54:25,209 - مزرعه شاه کبرا! - چی؟ 1022 00:54:25,417 --> 00:54:26,209 کبرا! 1023 00:54:27,126 --> 00:54:27,959 عالی است! 1024 00:54:28,542 --> 00:54:29,834 متشکرم 1025 00:54:31,251 --> 00:54:34,334 چه مکان جذابی! چگونه خانه ییلاقی خود را پیدا می کنید؟ 1026 00:54:34,542 --> 00:54:36,001 - باف. - فوق العاده 1027 00:54:36,209 --> 00:54:38,501 نگاه کن، مزرعه ای با مارها. 1028 00:54:38,709 --> 00:54:41,626 - خیلی باحاله، درسته؟ - مزرعه کبرا؟ 1029 00:54:41,834 --> 00:54:43,876 - میای ساحل؟ - ما قبلاً آنجا هستیم. 1030 00:54:44,084 --> 00:54:46,251 -منظورم... بیرون بود. - بیرون می خورد. 1031 00:54:46,876 --> 00:54:49,542 جان چند رول دارچین خرید... 1032 00:54:49,751 --> 00:54:50,959 پریم! 1033 00:54:51,167 --> 00:54:53,584 و تو، پسر بزرگ، به ما ملحق می‌شوی؟ 1034 00:54:53,792 --> 00:54:56,001 نه... داشتم برنامه ریزی می کردم... برای کشف اطراف. 1035 00:54:56,209 --> 00:54:58,459 اوه ... ماجراجوی کوچک من ... 1036 00:55:00,292 --> 00:55:01,584 از بازدید خود لذت ببرید! 1037 00:55:03,626 --> 00:55:06,251 - میرم فلور دی میل رو بگیرم! - موفق باشی... 1038 00:55:06,459 --> 00:55:09,126 تنها 12 رستوران در این جزیره وجود دارد. من او را پیدا خواهم کرد. 1039 00:55:09,334 --> 00:55:11,251 این ما را شاهدی علیه اپرمینت خواهد کرد. 1040 00:55:11,459 --> 00:55:12,917 خوشحالم که داری اوضاع رو کنترل میکنی 1041 00:55:13,126 --> 00:55:14,042 من، من اینجا می مانم. 1042 00:55:14,251 --> 00:55:16,126 عالی، من نمی خواستم تو با من بیایی. 1043 00:55:16,334 --> 00:55:18,042 بازم ترکم میکردی 1044 00:55:18,251 --> 00:55:19,667 از آنجایی که هنوز ضربه خود را از دست خواهید داد، 1045 00:55:19,876 --> 00:55:22,292 من حاضرم آن حرامزاده را تکه تکه کنم 1046 00:55:22,501 --> 00:55:24,334 - وقتی فردا فرود آمد. - خیلی خوب! 1047 00:55:24,542 --> 00:55:25,251 خیلی خوب! 1048 00:55:33,876 --> 00:55:37,001 باید مواظب باشی که دچار کم آبی نشی عمو استوارت... 1049 00:55:37,459 --> 00:55:39,917 من مدتی است که مراقب آن هستم. به سلامتی 1050 00:55:40,292 --> 00:55:42,042 هنوزم تنها میری؟ 1051 00:55:42,959 --> 00:55:44,209 من برای خودم نوشابه می خرم. 1052 00:55:44,417 --> 00:55:47,167 من با شما می آیم، می خواهم چیپس بیاورم. 1053 00:55:47,376 --> 00:55:48,709 من برای شما می خرم. 1054 00:55:48,917 --> 00:55:50,751 نمی خوای من با تو بیام؟ 1055 00:55:51,959 --> 00:55:54,501 نه! من واقعا نمی خواهم، باشه؟ 1056 00:55:54,709 --> 00:55:57,126 ولم کن از اینکه مدام به من می چسبی خسته شدم! 1057 00:55:57,334 --> 00:55:58,209 بیشتر... 1058 00:55:59,751 --> 00:56:01,459 من نمی دانم شما چه کار می کنید 1059 00:56:02,501 --> 00:56:04,792 اما من متوجه خواهم شد 1060 00:56:10,959 --> 00:56:14,209 ببخشید... من دنبال فلور دی میل میگردم... 1061 00:56:15,042 --> 00:56:16,292 نه متاسفم... 1062 00:56:16,501 --> 00:56:17,834 باشه، ممنون 1063 00:56:18,876 --> 00:56:20,751 به Fleur-de-Miel رفته اید؟ 1064 00:56:54,709 --> 00:56:55,751 من میتونم کمکت کنم؟ 1065 00:56:55,959 --> 00:56:59,084 من دنبال دختری به نام فلور دی میل هستم. 1066 00:56:59,292 --> 00:57:00,917 - از عسل؟ - بله، فلور دو میل. 1067 00:57:02,209 --> 00:57:03,542 یک لحظه 1068 00:57:04,959 --> 00:57:06,292 همین؟ 1069 00:57:08,126 --> 00:57:12,334 من نمی فهمم. آخرین رستوران جزیره بود... 1070 00:57:14,042 --> 00:57:15,209 از سر راه حرکت کن! 1071 00:57:17,626 --> 00:57:18,751 اوه نه! 1072 00:57:19,084 --> 00:57:20,667 واقعا متاسفم 1073 00:57:20,876 --> 00:57:22,917 - چطوری؟ - تقصیر من بود. 1074 00:57:23,751 --> 00:57:26,042 -آه؟ جدی میگی؟ - بله. 1075 00:57:26,251 --> 00:57:27,417 - به موقع ترمز نکردم. - ولی نه... 1076 00:57:27,626 --> 00:57:28,584 متاسفم... 1077 00:57:28,792 --> 00:57:31,126 لازم نیست عذرخواهی کنی مال شماست؟ 1078 00:57:31,334 --> 00:57:32,501 بله متشکرم 1079 00:57:32,709 --> 00:57:35,126 من مرکز غواصی را در این جزیره اداره می کنم. 1080 00:57:35,334 --> 00:57:36,459 اسم من جاسپر است. 1081 00:57:36,667 --> 00:57:37,917 من، الکس هستم. 1082 00:57:38,501 --> 00:57:41,126 مرکز غواصی؟ آیا شما تایلندی صحبت می کنید؟ 1083 00:57:41,667 --> 00:57:44,167 - روان. - تو مترجم هم هستی؟ 1084 00:57:44,376 --> 00:57:45,834 اوم بله؟ 1085 00:57:46,042 --> 00:57:48,917 بنابراین، ما باید در مورد یک آشنایی مشترک صحبت کنیم. 1086 00:57:49,542 --> 00:57:51,001 اوه... پس کی؟ 1087 00:57:51,209 --> 00:57:52,501 فیلیپ اپرمینت! 1088 00:57:56,709 --> 00:58:00,376 می خواستم گزارشش کنم، اما از تلافی می ترسیدم. 1089 00:58:00,584 --> 00:58:02,792 - سپس او را به زندان انداختند. - بله. 1090 00:58:03,001 --> 00:58:06,126 اما او بیرون آمد و به دنبال کودکانی است که شاهد آن بودند. 1091 00:58:06,334 --> 00:58:07,126 افتضاح است! 1092 00:58:08,334 --> 00:58:09,501 و او فردا می آید؟ 1093 00:58:09,709 --> 00:58:12,334 اولین قربانی او یک دختر محلی به نام فلور دو میل است. 1094 00:58:12,542 --> 00:58:14,667 -آه بله؟ کجا؟ -نمیتونم پیداش کنم 1095 00:58:14,876 --> 00:58:18,126 او قرار است با افرادی زندگی کند که اینجا رستوران دارند. 1096 00:58:18,334 --> 00:58:21,376 - من همه آنها را انجام دادم. - به من گوش کن الکس. 1097 00:58:21,584 --> 00:58:23,417 باید جلویش را بگیریم! 1098 00:58:23,959 --> 00:58:26,084 - من برای کمک به شما هر کاری می کنم! - عالیه! 1099 00:58:26,292 --> 00:58:29,709 - فکر می کنی بتونی پیداش کنی؟ - من همه اینجا را می شناسم! 1100 00:58:29,917 --> 00:58:31,584 - بذار چند تا زنگ بزنم. - باشه 1101 00:58:31,792 --> 00:58:34,334 در اینجا در مرکز غواصی در ساعت 6:30 صبح ملاقات کنید. 1102 00:58:34,876 --> 00:58:36,959 - مترجم را پیدا کردم! - کدام مترجم؟ 1103 00:58:37,167 --> 00:58:38,542 آن کارخانه برده کودک. 1104 00:58:38,751 --> 00:58:40,292 - چی؟ - با اسکوترش منو دوید. 1105 00:58:40,501 --> 00:58:42,417 - میرم میکشمش! - او می خواهد به ما کمک کند! 1106 00:58:42,626 --> 00:58:44,626 - کمکمون کن؟ - بله، برای پیدا کردن فلور دو میل. 1107 00:58:44,834 --> 00:58:46,001 بهش گفتی؟ 1108 00:58:46,209 --> 00:58:49,417 نگران نباش! میدونم دارم چیکار میکنم! او هم می خواهد اپرمینت را مجازات کند. 1109 00:58:50,167 --> 00:58:51,959 همین الان باهاش ​​قرار دارم 1110 00:58:52,167 --> 00:58:52,959 چی؟ 1111 00:58:55,251 --> 00:58:57,501 NC؟ پهپاد رو روشن کردی؟ 1112 00:58:57,709 --> 00:58:59,042 من؟ خیر 1113 00:58:59,251 --> 00:59:01,251 این چراغ چشمک زن چیست؟ 1114 00:59:02,709 --> 00:59:04,209 سرخ شدیم! 1115 00:59:04,417 --> 00:59:07,084 اوه بله، من حتی می گویم کاراکتر! بازنده ها! 1116 00:59:07,292 --> 00:59:08,334 اوه... 1117 00:59:08,542 --> 00:59:10,584 مهم نیست! دیدمت! 1118 00:59:10,792 --> 00:59:12,626 - او چگونه این کار را می کند؟ - شان... 1119 00:59:12,834 --> 00:59:15,876 آیا او قدرت جادویی دارد؟ یا شیطانی، درست است؟ 1120 00:59:16,084 --> 00:59:18,792 - باید هیدراته کنید. - هیدراته؟ 1121 00:59:19,001 --> 00:59:21,709 اگر تصاویر را به والدین نشان دهم چه می شود؟ 1122 00:59:21,917 --> 00:59:23,251 - تصاویر؟ - بله! 1123 00:59:23,459 --> 00:59:26,167 من یه ویدیو از تو و نینجای عزیزت دارم... 1124 00:59:26,376 --> 00:59:27,417 شان... 1125 00:59:27,626 --> 00:59:30,626 با تمام قلب های کوچکش و شمشیر پرنسس صورتی اش... 1126 00:59:30,834 --> 00:59:32,792 - بس کن... - ...و کی شبیه دختره! 1127 00:59:35,834 --> 00:59:38,292 - نه! - ولم کن! من می روم او را بکشم! 1128 00:59:38,501 --> 00:59:40,792 - شان، خودت را ببخش، سریع! - من، ببخشید؟ 1129 00:59:41,001 --> 00:59:42,251 - اوست که... - بیا! 1130 00:59:42,459 --> 00:59:44,917 باشه آروم باش... ببخشید. 1131 00:59:45,126 --> 00:59:48,126 -دفعه بعد سیخ می کنم! - اشکالی نداره بس کن! 1132 00:59:48,334 --> 00:59:49,834 مودب باش! 1133 00:59:50,042 --> 00:59:52,834 - در موردش حرف می زند! و حرکت می کند! - "اون"؟ 1134 00:59:53,042 --> 00:59:54,042 آرام 1135 00:59:54,251 --> 00:59:56,292 باشه پس چیه؟ یک مرد یا یک زن؟ 1136 00:59:56,501 --> 00:59:59,126 - دوباره بگو "مونث"، ببینم؟ - NC یک جنگجو است. 1137 00:59:59,334 --> 01:00:01,167 -دقیقا - NC؟ با چه چیزی مطابقت دارد؟ 1138 01:00:01,376 --> 01:00:02,667 - اوه ... - بهش نگو! 1139 01:00:02,876 --> 01:00:04,709 - هر چی... - اون خیلی احمق تر از اونه که بفهمه. 1140 01:00:04,917 --> 01:00:06,626 سینه برای نوازش؟ 1141 01:00:07,376 --> 01:00:10,001 لعنتی من و او در یک ماموریت هستیم. 1142 01:00:10,209 --> 01:00:12,626 جان ده ها کودک در خطر است، می بینید؟ 1143 01:00:12,834 --> 01:00:15,834 - جدی؟ - بله! و باید مخفی بماند. 1144 01:00:16,042 --> 01:00:17,501 - می فهمم. -آه بله؟ 1145 01:00:17,709 --> 01:00:20,709 - بله، به کسی نمی گویم. - اوه ممنون... 1146 01:00:21,167 --> 01:00:22,584 به شرطی که شرکت کنم 1147 01:00:22,792 --> 01:00:23,917 هه 1148 01:00:24,126 --> 01:00:27,084 -نمیتونیم ببریمش ماموریت! - پس چیکار کنیم؟ 1149 01:00:27,292 --> 01:00:29,001 نمی دانیم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه... 1150 01:00:29,209 --> 01:00:30,834 با قیافه همبرگری اش 1151 01:00:31,042 --> 01:00:33,084 حداقل من در قلب های کوچک پوشیده نیستم. 1152 01:00:33,292 --> 01:00:34,876 نه فقط سس کچاپ... 1153 01:00:35,584 --> 01:00:37,959 - من بخشی از تیم شما هستم. - شان؟ 1154 01:00:38,167 --> 01:00:40,167 خیلی خوب می شود اگر شما ... 1155 01:00:40,376 --> 01:00:42,459 - اینجا ماندم تا مراقب باشم. - نگه دار؟ 1156 01:00:42,667 --> 01:00:46,667 آره، مراقب باش تا من با جاسپر صحبت می کنم. 1157 01:00:46,876 --> 01:00:48,834 مگر اینکه از تنها ماندن در اینجا ترسیده باشید؟ 1158 01:00:49,042 --> 01:00:51,084 ترس؟ نه اصلا! 1159 01:00:51,292 --> 01:00:52,126 یک گربه! 1160 01:00:53,792 --> 01:00:55,667 مطمئنی از پسش بر میای؟ 1161 01:00:55,876 --> 01:00:58,626 به هر حال، NC آیا این به معنای Nul à Chier نیست؟ 1162 01:00:58,834 --> 01:01:02,459 تو کوله پشتی کوچولویت شبیه بچه کانگورویی هستی. 1163 01:01:03,042 --> 01:01:04,126 هشدار! گربه! 1164 01:01:05,584 --> 01:01:06,459 خب من دارم میرم 1165 01:01:06,667 --> 01:01:09,084 در صورت مشاهده موارد مشکوک به ما اطلاع دهید. 1166 01:01:09,292 --> 01:01:10,959 به فرمان تو، کاپیتان! 1167 01:01:16,751 --> 01:01:18,001 سلام جاسپر 1168 01:01:18,751 --> 01:01:20,584 سلام الکس! بیا داخل 1169 01:01:20,792 --> 01:01:22,167 آیا شما اطلاعاتی دارید؟ 1170 01:01:22,376 --> 01:01:24,209 چندتا نداشت! 1171 01:01:24,417 --> 01:01:27,542 سلام الکس. توانستم سوار قایق دیگری شوم. 1172 01:01:28,084 --> 01:01:29,459 بله. مال من 1173 01:01:29,667 --> 01:01:32,292 فکر می کنی من تو را در اسکله ندیدم؟ 1174 01:01:32,501 --> 01:01:34,292 بیا گوشیتو بده 1175 01:01:35,292 --> 01:01:38,167 کار خوبیه جاسپر آدرس دختر رو داری؟ 1176 01:01:38,376 --> 01:01:39,876 - چی؟ تو... - اینجاست. 1177 01:01:40,084 --> 01:01:41,917 برای من تله گذاشتی؟ 1178 01:01:42,126 --> 01:01:45,376 ببخشید بدهکارم من مشکلات خودمو دارم 1179 01:01:48,501 --> 01:01:50,292 قرار نیست بهش صدمه بزنی... ها؟ 1180 01:01:50,501 --> 01:01:53,292 قرار نیست بقیه روزهایم را در زندان بگذرانم؟ 1181 01:01:53,501 --> 01:01:54,876 البته نه، اما... 1182 01:01:55,376 --> 01:01:57,917 آنها مرا می کشند! شما می توانید عمل کنید! 1183 01:01:58,126 --> 01:01:59,001 مزرعه! 1184 01:02:00,376 --> 01:02:01,876 تو مرده ای دوک! 1185 01:02:02,917 --> 01:02:03,667 بیش از ... 1186 01:02:07,376 --> 01:02:08,292 نکن ! 1187 01:02:08,792 --> 01:02:09,584 هه 1188 01:02:11,001 --> 01:02:13,667 - فکر می کردی این مانع من می شود؟ -این چیه... 1189 01:02:13,876 --> 01:02:16,709 هه چه اتفاقی برای من می افتد؟ 1190 01:02:16,917 --> 01:02:18,292 - NC! - چی... 1191 01:02:18,751 --> 01:02:19,584 نکن ! 1192 01:02:19,792 --> 01:02:20,792 الکس... 1193 01:02:25,209 --> 01:02:26,917 نمایش عروسکی به پایان رسید. 1194 01:02:27,126 --> 01:02:30,292 جیمی، رستورانی با فلور دو میل چطور؟ 1195 01:02:30,501 --> 01:02:31,834 من روی آن هستم. 1196 01:02:32,042 --> 01:02:34,792 اما اول، من برای بچه یک قهوه جوش روی اجاق گاز می گذارم. 1197 01:02:38,584 --> 01:02:40,209 چیکار میکنی... 1198 01:02:40,417 --> 01:02:42,209 ایده بدی است، منفجر می شود! 1199 01:02:42,417 --> 01:02:45,584 - این تسلی چیه؟ - من دلدار نیستم بیچاره! 1200 01:02:45,792 --> 01:02:46,876 برو شان! 1201 01:02:47,084 --> 01:02:50,126 به نظر می رسد کارخانه ای است، اما بیشتر زنانه است. 1202 01:02:50,584 --> 01:02:52,792 کمی تکرار کن کله سوسک! 1203 01:02:59,501 --> 01:03:00,584 - تو - ولم کن! 1204 01:03:00,792 --> 01:03:01,542 در رزرو! 1205 01:03:03,001 --> 01:03:05,167 شما استعداد واقعی به عنوان یک متخصص بطن دارید. 1206 01:03:05,376 --> 01:03:07,459 اما به خصوص برای کنترل از راه دور تبریک می گویم! 1207 01:03:08,251 --> 01:03:12,459 این جالب نیست! من نمی خواهم بچه را آنجا رها کنم. 1208 01:03:12,667 --> 01:03:13,959 تو به او اجازه نخواهی داد 1209 01:03:14,167 --> 01:03:16,626 همه شاهدان باید حذف شوند. 1210 01:03:16,834 --> 01:03:18,167 بهت نگفتم؟ 1211 01:03:18,959 --> 01:03:21,417 خوش بگذره ما می خواهیم فلور د میل را پیدا کنیم. 1212 01:03:21,626 --> 01:03:23,417 فراموش نکنید که گوش خود را بپوشانید! 1213 01:03:23,626 --> 01:03:24,417 صبر کن 1214 01:03:25,584 --> 01:03:27,334 کمک! 1215 01:03:27,542 --> 01:03:31,126 شان! کمک! 1216 01:03:32,292 --> 01:03:33,917 متشکرم. 1217 01:03:35,917 --> 01:03:37,167 آره 1218 01:03:39,417 --> 01:03:40,709 کمک! 1219 01:03:40,917 --> 01:03:43,001 - شان! - کمک! 1220 01:03:43,209 --> 01:03:44,626 شان! 1221 01:03:45,042 --> 01:03:45,834 به هم ریخته است 1222 01:03:46,042 --> 01:03:47,834 نه، ما نمی توانیم امید خود را از دست بدهیم! 1223 01:03:48,501 --> 01:03:51,126 متاسفم اما من نمی دانم چه کار دیگری باید انجام دهم! 1224 01:03:51,334 --> 01:03:52,834 آنها فلور دو میل را خواهند کشت، 1225 01:03:53,042 --> 01:03:55,167 و ما در کلبه ای گیر کرده ایم که در شرف انفجار است! 1226 01:03:55,376 --> 01:03:56,792 دست از غر زدن بردارید و ما را از اینجا بیرون کنید. 1227 01:03:57,001 --> 01:03:58,584 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 1228 01:03:58,792 --> 01:04:01,751 وقت آن است که نشان دهید از چه چیزی ساخته شده اید، شاگرد. 1229 01:04:03,542 --> 01:04:05,834 اما من بدم میاد خودت گفتی 1230 01:04:06,667 --> 01:04:07,751 من فقط یک بچه هستم. 1231 01:04:07,959 --> 01:04:09,959 - من اینو گفتم؟ - بله. و حق با شما بود 1232 01:04:10,167 --> 01:04:11,334 نه اشتباه کردم! 1233 01:04:11,542 --> 01:04:14,376 من هیچ وقت اینقدر احمقانه نگفته بودم ما خیلی به هدف نزدیک شده ایم! 1234 01:04:14,584 --> 01:04:16,209 الان قرار نیست تسلیم بشی. 1235 01:04:16,417 --> 01:04:18,751 اما بدون تو به هیچ جا نمی رسیدم! 1236 01:04:18,959 --> 01:04:20,667 تنها، من هیچ نیستم! 1237 01:04:20,876 --> 01:04:22,751 من یک نینجا نیستم 1238 01:04:22,959 --> 01:04:25,209 و من پسر بدی هم نیستم. 1239 01:04:25,417 --> 01:04:27,917 من فقط الکس هستم 1240 01:04:29,292 --> 01:04:30,876 - آره، تو فقط الکس هستی. - چی؟ 1241 01:04:31,376 --> 01:04:33,334 اما بگذارید یک نکته را به شما بگویم. 1242 01:04:33,542 --> 01:04:36,667 شما مجبور نیستید شخص دیگری باشید... یا قوی تر. 1243 01:04:36,876 --> 01:04:38,876 شما همانطور که هستید کامل هستید. 1244 01:04:40,501 --> 01:04:42,834 شاید متوجه نباشی... 1245 01:04:43,042 --> 01:04:44,376 اما من انجام می دهم. 1246 01:04:44,876 --> 01:04:47,542 شما برای این سفر به تایلند مثل یک آشپز دوست داشتید... 1247 01:04:47,751 --> 01:04:50,292 و تو نام جزیره را به خاطر آوردی، اوه... 1248 01:04:50,501 --> 01:04:52,126 - کوه هو ان؟ - بله همین است. 1249 01:04:52,334 --> 01:04:54,334 - و ما را آوردی آنجا! و این درست است. 1250 01:04:54,542 --> 01:04:56,501 - ...و تو... - و من همه چیز را به جاسپر گفتم. 1251 01:04:56,709 --> 01:04:58,792 - ما برای همین اینجا هستیم. - گوش کن... 1252 01:04:59,001 --> 01:05:01,167 من ده فرزند را از دست دادم که باید از آنها محافظت می کردم. 1253 01:05:01,376 --> 01:05:04,084 این که من یکی دیگر را از دست بدهم دور از ذهن است. 1254 01:05:04,292 --> 01:05:06,042 پس دست از تحقیر خود بردارید 1255 01:05:06,251 --> 01:05:08,917 و راهی پیدا کنید که ما را از اینجا بیرون کنید! 1256 01:05:16,334 --> 01:05:18,834 - من یک ایده دارم. - هر وقت خواستی می بینی! 1257 01:05:20,459 --> 01:05:22,876 اما... من باید چشمانت را بیرون بیاورم. 1258 01:05:23,084 --> 01:05:24,042 عفو؟ 1259 01:05:24,959 --> 01:05:27,542 جدی میگم فاصلهتو حفظ کن 1260 01:05:29,584 --> 01:05:31,792 سه، دو، یک... 1261 01:05:32,001 --> 01:05:33,126 آنها را پس می گیرید، ها؟ 1262 01:05:33,334 --> 01:05:35,292 - معلومه - اوه، قسم می خورم... 1263 01:05:35,501 --> 01:05:37,834 اوه! اگر آنها را از دست بدهید، من مال شما را پاره می کنم. 1264 01:05:38,042 --> 01:05:40,584 دندان هایت را به هم فشار بده... نیش می زند. 1265 01:05:43,001 --> 01:05:44,834 - آماده ای؟ - نه، باید ادرار کنم. 1266 01:05:45,042 --> 01:05:46,792 - چی؟ - شلیک کن لعنتی! 1267 01:05:52,542 --> 01:05:53,626 شان! 1268 01:05:53,834 --> 01:05:54,876 شان! 1269 01:05:57,667 --> 01:05:58,626 کسی اونجا؟ 1270 01:05:58,834 --> 01:06:00,917 اینجا، شان! اونجا! 1271 01:06:01,126 --> 01:06:01,959 کجا؟ 1272 01:06:02,167 --> 01:06:03,542 - سلام! - سلام؟ 1273 01:06:07,542 --> 01:06:10,167 الکس درون زندانی است! منو بلند کن! 1274 01:06:10,376 --> 01:06:12,626 سریع بشقاب رو خاموش کن 1275 01:06:13,667 --> 01:06:15,251 الکس کجاست؟ - در رزرو! 1276 01:06:15,959 --> 01:06:17,751 من اینجا هستم! شان! 1277 01:06:17,959 --> 01:06:18,751 بازی خوب! 1278 01:06:18,959 --> 01:06:20,626 ما باید آنها را بگیریم. شمشیر مرا بگیر! 1279 01:06:20,834 --> 01:06:23,542 - باید جاسپر رو از اینجا ببریم بیرون... - وقت نداریم! 1280 01:06:23,751 --> 01:06:25,917 اما اگر او را اینجا بگذاریم، ممکن است بمیرد. 1281 01:06:26,126 --> 01:06:27,834 - پس چی؟ - باید او را از اینجا بیرون کنم. 1282 01:06:28,042 --> 01:06:29,834 او تو را به آن روانی ها فروخت. او را رها کن! 1283 01:06:30,042 --> 01:06:33,667 - ماموریت قبل از بقیه است. - این همه چیز مهم نیست. 1284 01:06:33,876 --> 01:06:35,501 باید بتوانیم در آینه نگاه کنیم. 1285 01:06:35,709 --> 01:06:37,126 - لطفا... - کمکم کن حملش کنم. 1286 01:06:37,709 --> 01:06:40,209 ما کسی را رها نمی کنیم یک دو سه... 1287 01:06:44,876 --> 01:06:47,001 - بشقاب رو خاموش نکردی؟ - بله بله. 1288 01:06:47,876 --> 01:06:49,167 من آن را از برق جدا کردم. 1289 01:06:50,209 --> 01:06:52,292 اشتباه متوجه شدید! به سرعت! 1290 01:07:20,209 --> 01:07:21,376 - آنها آنجا هستند! - کجا؟ 1291 01:07:21,584 --> 01:07:22,626 فقط اونجا! 1292 01:07:22,834 --> 01:07:26,209 احمق عزیز، یادت هست که من موقتاً نابینا هستم؟ 1293 01:07:26,417 --> 01:07:27,917 از کنار ما رد شدند. 1294 01:07:28,126 --> 01:07:30,876 با ماشین؟ ما هرگز آنها را نخواهیم گرفت. ما حتی نمی دانیم آنها به کجا می روند. 1295 01:07:31,084 --> 01:07:33,167 این ... در این ... رستوران ... 1296 01:07:35,209 --> 01:07:36,709 پرورش کبرا. 1297 01:07:40,251 --> 01:07:42,542 آنها امشب یک رستوران افتتاح می کنند! 1298 01:07:42,751 --> 01:07:44,501 برای همین در برنامه نبود! 1299 01:07:44,917 --> 01:07:45,876 اسکوتر من... 1300 01:07:46,084 --> 01:07:48,042 یک اسکوتر! عالیه! 1301 01:07:52,459 --> 01:07:54,417 سریع است، نه؟ 1302 01:07:56,959 --> 01:07:59,334 - درست جلوتره؟ - بله! جاده را دنبال کنید! 1303 01:08:00,542 --> 01:08:03,667 اگه درسته، وقتی برگشتی بهم خبر بده... 1304 01:08:03,876 --> 01:08:04,917 توجه! 1305 01:08:05,126 --> 01:08:06,126 منهای یک بود! 1306 01:08:06,334 --> 01:08:07,834 می توانید عدس شکلاتی من را بخورید. 1307 01:08:08,042 --> 01:08:10,751 آیا تا به حال فراموش کرده اید که شکم خود را پر کنید؟ 1308 01:08:11,542 --> 01:08:13,917 - برای پر کردن مال توست! - تو نابغه ای، شان! 1309 01:08:14,751 --> 01:08:16,751 -خب اگه تو بگی... -حتما! 1310 01:08:18,876 --> 01:08:21,084 ما به دنبال رستوران کینگ کبرا هستیم. 1311 01:08:22,126 --> 01:08:23,959 آره... و به انگلیسی؟ 1312 01:08:25,209 --> 01:08:26,917 - اونجا هست، فکر می کنی؟ - نه 1313 01:08:27,126 --> 01:08:29,751 کمی دورتر است، باید به چپ بپیچید. 1314 01:08:32,584 --> 01:08:34,084 اما این ... 1315 01:08:34,292 --> 01:08:36,084 جیمی؟ ما بلند می شویم. 1316 01:08:39,751 --> 01:08:41,459 لاغر! او ما را دید! 1317 01:08:41,667 --> 01:08:44,459 "عجله کن و مرا وصله کن!" - من تقریبا تمام کردم. 1318 01:08:47,584 --> 01:08:49,334 - اینجاست. - اوه، حالم بهتر است. 1319 01:08:49,542 --> 01:08:51,626 - اوه، چشم های من را داری؟ - یک ثانیه ... 1320 01:08:51,834 --> 01:08:53,459 بعد از علامت به چپ بپیچید! 1321 01:08:56,751 --> 01:08:57,501 عوضی! 1322 01:08:59,626 --> 01:09:01,626 - آنها دنبال ما هستند! - چیکار کنیم؟ 1323 01:09:01,834 --> 01:09:02,917 باید آنها را بکارید! 1324 01:09:03,126 --> 01:09:04,292 اما چگونه؟ 1325 01:09:05,042 --> 01:09:06,417 ! مسیر سمت راست! 1326 01:09:06,626 --> 01:09:07,751 صبر کن 1327 01:09:14,626 --> 01:09:15,501 درست نیست! 1328 01:09:15,709 --> 01:09:17,667 نگران نباش، فیلیپ، بچه ها این کار را می کنند. 1329 01:09:17,876 --> 01:09:19,251 بیا دختر رو بگیریم 1330 01:09:23,167 --> 01:09:26,001 - پس اون چشما؟ - یک ثانیه ... 1331 01:09:30,709 --> 01:09:32,042 معجزه! می بینم! 1332 01:09:32,251 --> 01:09:33,584 - لعنتی! متاسفم - افتاد؟ 1333 01:09:33,792 --> 01:09:35,709 - آره... - مواظب اون یکی باش! 1334 01:09:37,084 --> 01:09:37,751 عجله کن 1335 01:09:39,251 --> 01:09:40,626 که باید انجام شود. 1336 01:09:41,667 --> 01:09:42,626 هی، شرور! 1337 01:09:42,834 --> 01:09:44,334 مهم است که هیدراته بمانید! 1338 01:09:46,084 --> 01:09:47,167 عالیه! بازی خوب! 1339 01:09:49,084 --> 01:09:50,126 بیا پایین! 1340 01:09:50,334 --> 01:09:52,334 - داره به ما شلیک میکنه! - من متوجه نشده بودم. 1341 01:10:06,751 --> 01:10:07,917 باید همین باشد. 1342 01:10:08,917 --> 01:10:10,001 اینجا هستند. 1343 01:10:22,876 --> 01:10:24,542 برو جلو! عجله کن 1344 01:10:35,751 --> 01:10:40,334 و اونجا بهش میگم:اگه تا جمعه شستنم تموم نشده مادربزرگ... 1345 01:10:41,626 --> 01:10:42,834 متشکرم. 1346 01:10:54,542 --> 01:10:56,751 - از پله ها بالا بروید. - باشه 1347 01:11:14,834 --> 01:11:16,084 چه اتفاقی می افتد؟ 1348 01:11:18,209 --> 01:11:19,209 اوه... 1349 01:11:21,126 --> 01:11:23,626 با این همه شاهدی که هست با او کاری نمی کند! 1350 01:11:23,834 --> 01:11:24,667 اوه... 1351 01:11:33,042 --> 01:11:33,959 لاغر! 1352 01:11:44,001 --> 01:11:46,251 فیلیپ، من آن را دارم! برو ماشینو بیار! 1353 01:11:51,667 --> 01:11:53,167 برخیز شاگرد! 1354 01:11:53,376 --> 01:11:56,126 - شان، سریع با Eppermint پیش برو! - موافق 1355 01:12:10,001 --> 01:12:11,292 فیلیپ! من اینجا هستم! 1356 01:12:11,501 --> 01:12:12,459 عالی 1357 01:12:13,626 --> 01:12:14,917 نگهش میدارم! 1358 01:12:15,792 --> 01:12:17,292 حیوانات موذی! 1359 01:12:17,501 --> 01:12:18,251 نکن ! 1360 01:12:18,459 --> 01:12:20,834 - گاو! - جیمی! آن را پایین بیاور! 1361 01:12:21,042 --> 01:12:22,542 سلام! 1362 01:12:26,459 --> 01:12:27,917 بچه های لعنتی 1363 01:12:36,459 --> 01:12:37,876 اوه نه! شان! 1364 01:12:40,626 --> 01:12:42,167 - لعنتی... - من کمکش می کنم، 1365 01:12:42,376 --> 01:12:44,459 تو به دختر کمک کن ما کسی را پشت سر نمی گذاریم! 1366 01:12:46,709 --> 01:12:47,876 بچه... 1367 01:12:48,792 --> 01:12:51,876 - گران خواهی پرداخت! - نه. تو تنها کسی هستی که اینجا پول می دهی. 1368 01:13:46,709 --> 01:13:48,001 گل عسل؟ 1369 01:13:58,751 --> 01:14:00,167 گل عسل؟ 1370 01:14:04,292 --> 01:14:05,167 نگران نباشید. 1371 01:14:05,376 --> 01:14:06,459 او رفت. 1372 01:14:07,876 --> 01:14:08,667 همه چیز خوب است. 1373 01:14:09,667 --> 01:14:11,042 من به شما کمک خواهم کرد. 1374 01:14:15,042 --> 01:14:16,376 این بار تو را دارم 1375 01:14:23,751 --> 01:14:25,001 عالیه! 1376 01:14:25,209 --> 01:14:26,334 شان، من مدیریت می کنم. 1377 01:14:26,542 --> 01:14:28,709 - فرار کن! - به دستور شما، کاپیتان! 1378 01:14:36,209 --> 01:14:37,126 کاشی ها! 1379 01:14:37,334 --> 01:14:39,834 الکس اونجا هستی؟ منو باز کن! 1380 01:14:40,876 --> 01:14:42,459 ما اینجا هستیم، شان! 1381 01:14:42,667 --> 01:14:43,626 باز کن 1382 01:14:44,126 --> 01:14:45,167 منو باز کن! 1383 01:14:45,376 --> 01:14:47,126 خداحافظ ای تسلی دهنده! 1384 01:14:54,251 --> 01:14:58,709 من پتو نیستم! 1385 01:15:01,584 --> 01:15:02,459 هنوز نه! 1386 01:15:04,834 --> 01:15:07,834 از پسش بر نمی آیی! همه جا سرنخ گذاشتی! 1387 01:15:08,042 --> 01:15:10,126 همه بشکه های گاز را دیدی؟ 1388 01:15:10,334 --> 01:15:12,667 وقتی کارم با شما دوتا تمام شد، همه چیز را می سوزانم. 1389 01:15:12,876 --> 01:15:14,626 نمیذارم اذیتش کنی! 1390 01:15:14,834 --> 01:15:16,542 در این صورت از شما شروع می کنم. 1391 01:15:21,001 --> 01:15:22,501 آن را بگیر، حرومزاده! 1392 01:15:28,584 --> 01:15:29,876 عالیه! 1393 01:15:31,459 --> 01:15:32,334 توجه! 1394 01:15:45,959 --> 01:15:46,792 آره 1395 01:15:47,001 --> 01:15:48,292 اسلحه اش را بردارید! 1396 01:15:52,917 --> 01:15:53,709 حرکت نکن! 1397 01:15:56,084 --> 01:15:57,459 جلو نرو وگرنه... 1398 01:15:57,667 --> 01:15:59,292 اوه... وگرنه شلیک می کنم! 1399 01:16:39,751 --> 01:16:41,376 آفرین داداش! 1400 01:16:43,834 --> 01:16:45,042 بیا اینجا 1401 01:16:49,292 --> 01:16:52,292 - وکیل کجا رفت؟ - ما از او مراقبت کردیم. 1402 01:16:52,501 --> 01:16:53,459 مخصوصا تو! 1403 01:16:53,667 --> 01:16:55,501 هی، من می دانم NC یعنی چه! 1404 01:16:55,709 --> 01:16:57,501 نینجا باحال! 1405 01:16:58,084 --> 01:17:00,376 شما با پهپاد خود جان ما را نجات دادید! 1406 01:17:00,584 --> 01:17:02,126 بله، و من از همه اینها فیلم گرفتم! 1407 01:17:02,334 --> 01:17:05,126 - در اینترنت پخش شد! - چی؟ 1408 01:17:05,334 --> 01:17:08,917 همه می توانستند ببینند که Eppermint یک مدل آشغال غول پیکر است! 1409 01:17:09,126 --> 01:17:10,292 کجا بود 1410 01:17:14,251 --> 01:17:15,209 سلام 1411 01:17:15,417 --> 01:17:16,209 سلام ! 1412 01:17:16,417 --> 01:17:17,209 چی؟ 1413 01:17:17,792 --> 01:17:19,251 بله درست همسایه است. 1414 01:17:19,459 --> 01:17:20,501 یک لحظه... 1415 01:17:20,709 --> 01:17:23,126 این برای تو است، الکس. این جسیکا است! 1416 01:17:26,584 --> 01:17:27,376 سلام 1417 01:17:27,584 --> 01:17:29,667 - سلام الکس، این جسیکا است. - بله؟ 1418 01:17:29,876 --> 01:17:34,126 من همین الان دیدم که شما آن پسر را به صورت زنده خلع سلاح کردید. شگفت انگیز بود! 1419 01:17:34,334 --> 01:17:36,584 - دیوونه بود! - قلبم تقریباً متوقف شد! 1420 01:17:36,792 --> 01:17:38,709 - صداش شبیه یکی دیگه بود! - گرم بود! 1421 01:17:38,917 --> 01:17:41,001 باشه... پس تو به من زنگ میزنی چون... 1422 01:17:41,209 --> 01:17:43,042 شبیه یکی دیگه شدم؟ 1423 01:17:43,251 --> 01:17:45,959 نه! فقط... تو واقعا پسر بدی بودی! 1424 01:17:47,042 --> 01:17:47,876 خوب نه 1425 01:17:49,001 --> 01:17:51,376 من فقط... الکس بودم. 1426 01:17:53,292 --> 01:17:55,251 گل عسل! 1427 01:17:57,459 --> 01:17:58,834 ببین بابا! 1428 01:17:59,042 --> 01:18:00,542 - من باید برم. - چطوری؟ 1429 01:18:01,001 --> 01:18:02,417 من؟ بله حالم خوبه 1430 01:18:03,084 --> 01:18:03,959 بیشتر... 1431 01:18:04,667 --> 01:18:07,126 اما... راستش را بخواهید، شما در مشکل هستید. 1432 01:18:07,334 --> 01:18:08,542 چی؟ 1433 01:18:09,209 --> 01:18:10,959 هشتگ: او رفت! 1434 01:18:11,167 --> 01:18:13,084 هشتگ: خیلی دیر! 1435 01:18:13,626 --> 01:18:15,001 هشتگ: افتاد! 1436 01:18:15,209 --> 01:18:16,917 هشتگ: ادامه بده! 1437 01:18:17,126 --> 01:18:19,751 هشتگ: ماهی های زیادی در اقیانوس وجود دارد! 1438 01:18:21,917 --> 01:18:23,042 کلاس است! 1439 01:18:23,251 --> 01:18:24,709 با تشکر، پسران! 1440 01:18:24,917 --> 01:18:28,251 چوروس! آنجا، داستان واقعاً خوب به پایان می رسد! 1441 01:18:28,459 --> 01:18:30,334 - آفرین! - می خواهم بگویم ... 1442 01:18:30,542 --> 01:18:32,792 با تشکر از شما، ما با چشم غذا می خوریم! بوفه سلف سرویس! 1443 01:18:33,001 --> 01:18:35,709 این دختر کوچولو را هم نجات دادند عمو! 1444 01:18:35,917 --> 01:18:38,584 - آره، این هم درست است. - به ابرقهرمان کوچولوی من! 1445 01:18:38,792 --> 01:18:40,751 بله، به کوچولوی من، اوه... 1446 01:18:42,626 --> 01:18:43,417 کبری سلطنتی؟ 1447 01:18:43,626 --> 01:18:45,626 نه ممنون من گوشت نمیخورم 1448 01:18:45,834 --> 01:18:46,751 من وگان هستم 1449 01:18:46,959 --> 01:18:49,459 این نه بیدوشه است و نه پواسکال! 1450 01:18:50,001 --> 01:18:52,626 - سبزی محسوب می شود. - عمو... 1451 01:18:52,834 --> 01:18:56,042 - گوشت، گوشت است. - در کشتارگاه همین را می گویند. 1452 01:18:56,251 --> 01:18:58,251 یهودا، هنوز هم تحسین برانگیز است؟ 1453 01:18:58,459 --> 01:19:03,084 من روی یک نرم افزار تشخیص جدید برای تصاویر کار می کنم. 1454 01:19:03,292 --> 01:19:05,334 البته در حال حاضر تعدادی وجود دارد. 1455 01:19:06,292 --> 01:19:09,501 فقط از خلقت خود عکس بگیرید، 1456 01:19:09,709 --> 01:19:11,167 و نرم افزار آن را تشخیص می دهد! 1457 01:19:11,376 --> 01:19:12,251 تو مرا وادار می کنی راه بروم 1458 01:19:12,459 --> 01:19:13,876 من باید برم توالت. 1459 01:19:14,084 --> 01:19:15,876 باید با «فازم» معاشرت کرد! 1460 01:19:16,084 --> 01:19:17,751 این می تواند قنداق را تشخیص دهد! 1461 01:19:17,959 --> 01:19:19,292 آه، اوه؟ 1462 01:19:19,792 --> 01:19:22,042 شما هستید؟ NC! 1463 01:19:22,876 --> 01:19:23,834 N.C. 1464 01:19:26,834 --> 01:19:27,876 چی؟ 1465 01:19:28,084 --> 01:19:29,834 می خواستم ببینم هنوز آنجا هستی؟ 1466 01:19:30,042 --> 01:19:30,959 چطور؟ 1467 01:19:31,167 --> 01:19:32,834 اکنون که ما ماموریت را به پایان رساندیم ... 1468 01:19:33,042 --> 01:19:34,959 قرار نیست بدون خداحافظی بری، نه؟ 1469 01:19:35,167 --> 01:19:36,417 نکن. 1470 01:19:36,626 --> 01:19:37,876 البته نه! 1471 01:19:38,084 --> 01:19:38,959 باحال 1472 01:19:39,167 --> 01:19:40,917 - یه سورپرایز برات دارم. - به من؟ 1473 01:19:41,126 --> 01:19:42,792 بله. یک خیاط در شهر پیدا کردم. 1474 01:19:43,459 --> 01:19:45,959 اوه... برای من کت و شلوار خریدی؟ 1475 01:19:46,167 --> 01:19:47,084 اما نه احمق! 1476 01:19:50,626 --> 01:19:51,751 یک بدن جدید! 1477 01:19:51,959 --> 01:19:54,709 بله دیروز سفارش دادم امیدوارم... 1478 01:19:55,667 --> 01:19:57,251 آیا ترمه خالص است؟ 1479 01:19:57,459 --> 01:19:58,959 این ابریشم تایلندی است. 1480 01:19:59,667 --> 01:20:01,126 شمشیر دیگری پیدا نکردم. 1481 01:20:01,751 --> 01:20:04,084 بالاخره این یکی خیلی بد نیست 1482 01:20:04,292 --> 01:20:07,084 دکمه های لباس کاملا نو هستند، درست است؟ 1483 01:20:07,292 --> 01:20:09,959 بله، من فکر کردم شما رنگ را دوست دارید. 1484 01:20:10,167 --> 01:20:13,542 اما... فقط... الان خیلی دیر است. 1485 01:20:17,584 --> 01:20:18,501 الکس؟ 1486 01:20:20,334 --> 01:20:22,334 ماموریت ما تمام شد، درست است... 1487 01:20:24,959 --> 01:20:26,084 بیشتر... 1488 01:20:26,292 --> 01:20:27,917 با خودم فکر کردم که می توانم ... 1489 01:20:28,584 --> 01:20:31,209 کمی بیشتر در اطراف بمانید 1490 01:20:31,417 --> 01:20:33,292 اوه، اینجا نیست، اما ... 1491 01:20:33,501 --> 01:20:36,084 بلکه... در خانه. 1492 01:20:36,292 --> 01:20:38,376 - بالاخره... می بینی... - از من می پرسی 1493 01:20:38,584 --> 01:20:40,459 اگر می توانید با ما بمانید؟ 1494 01:20:40,667 --> 01:20:42,917 -نه بگم که... -البته که میخوام! 1495 01:20:43,126 --> 01:20:45,251 ساده لوح شطرنجی کردی! 1496 01:20:47,084 --> 01:20:50,542 البته برای بحث ایمنی هم هست! 1497 01:20:50,751 --> 01:20:52,334 شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد! 1498 01:20:52,542 --> 01:20:53,792 - حق با شماست! - ما نینجا هستیم، 1499 01:20:54,001 --> 01:20:56,709 -باید با هم بمونیم! - گفتی... "ما"؟ 1500 01:20:56,917 --> 01:20:58,667 بله همین را گفتم. 1501 01:21:04,626 --> 01:21:05,709 چیکار میکنی؟ 1502 01:21:06,209 --> 01:21:07,667 می خواهید آن را امتحان کنید؟ 1503 01:21:07,876 --> 01:21:09,834 مرخصی بدون حقوق به من دادند! 1504 01:21:10,042 --> 01:21:13,167 حالا می توانیم با هم به کشور برگردیم! 1505 01:21:13,376 --> 01:21:16,542 - این پا است، ها؟ - من یک جین و تونیک دوبل می خواهم. 1506 01:21:17,001 --> 01:21:18,667 - اوه خدای من! - خب پس! 1507 01:21:18,876 --> 01:21:21,251 الکس هنوز مشکل معده دارد. 1508 01:21:21,667 --> 01:21:24,209 فوق العاده! برنامه ات را آماده کن جان! 1509 01:21:24,417 --> 01:21:25,917 ببخشید بازم اسمت چیه؟ 1510 01:21:36,501 --> 01:21:37,209 پس؟ 1511 01:21:37,417 --> 01:21:38,501 این کامل است. 1512 01:21:38,709 --> 01:21:40,417 - منتظرشون هستم. - اون کیه؟ 1513 01:21:44,376 --> 01:21:46,042 مهم نیست! 1514 01:22:49,209 --> 01:22:51,584 خب پس جو رفته؟ 1515 01:22:51,792 --> 01:22:54,709 اینجا الکس، کارائوکه پشت سرت را روشن کن. 1516 01:22:54,917 --> 01:22:57,292 در اینجا، دستگاه را دوباره راه اندازی می کند. 1517 01:22:57,501 --> 01:22:58,792 هی بابا! 1518 01:22:59,001 --> 01:23:00,626 بازم اسمش چیه؟ تاما-تروکموچه. 1519 01:23:00,834 --> 01:23:02,959 او دختر شما ناز است، 1520 01:23:03,167 --> 01:23:05,751 او در کشور ارزش پول زیادی خواهد داشت. 1521 01:23:06,459 --> 01:23:07,584 من تو را وادار می کنم راه بروی! 1522 01:23:07,792 --> 01:23:11,001 برای گوش هایت خاویار می دهم. با دقت گوش کن 1523 01:23:11,834 --> 01:23:16,251 من دوست دارم وقتی مهمان دارم غذاهای کوچک درست کنم 1524 01:23:16,459 --> 01:23:20,626 من یک سرآشپز ستاره نیستم، اما یک استیک کناری مشکلی ندارد 1525 01:23:20,834 --> 01:23:25,292 با تخم مرغ و پیاز سرخ شده بی عیب و نقص خواهد بود 1526 01:23:25,501 --> 01:23:29,751 اما مهم نیست که چقدر تلاش می کنید، استیک شما نرم و خشک است 1527 01:23:29,959 --> 01:23:33,834 برای طعم دادن به یک غذا فقط یک چیز ارزش دارد 1528 01:23:34,042 --> 01:23:36,126 آن را به سبک تایلندی بپزید 1529 01:23:36,334 --> 01:23:37,834 این راز کوچک من است 1530 01:23:38,584 --> 01:23:43,417 فلفل قرمز، علف لیمو، مغز میمون در Panang شما 1531 01:23:43,626 --> 01:23:47,334 و حشرات، وقتی سرخ شود خوشمزه است 1532 01:23:47,542 --> 01:23:52,459 دوریان، گالنگال و بیلیمبی بسیار ذوب می شوند 1533 01:23:52,667 --> 01:23:56,459 من به شما اطمینان می دهم که جوانه های چشایی شما را بیدار می کند 1534 01:23:56,667 --> 01:23:58,709 غذاهای تایلندی 1535 01:23:58,917 --> 01:24:01,501 و فقط برای غذا نیست که کار می کند! 1536 01:24:01,709 --> 01:24:06,001 روز دیگر در تلویزیون MMA تماشا کردم 1537 01:24:06,209 --> 01:24:10,751 دو تا ویوک با شورت کثیف که روی زمین بودند 1538 01:24:10,959 --> 01:24:15,417 یکی لنگ می زد، دیگری نمی توانست روی پاهایش بایستد 1539 01:24:15,626 --> 01:24:19,876 آنها آهسته برای 8 دور آخر رقصیدند 1540 01:24:20,084 --> 01:24:22,209 برای این نوع نمایش شما باید حرفه ای باشید 1541 01:24:22,417 --> 01:24:25,917 نگویید از ریل خارج می شوم، آن را به سبک تایلندی بپزید 1542 01:24:26,126 --> 01:24:28,126 آیا ایده ای دارید که در ادامه چیست؟ 1543 01:24:28,334 --> 01:24:33,001 با تکان دادن دندان هایش را بارانی می کنی 1544 01:24:33,209 --> 01:24:37,167 با هدبند ابریشمی خود ظاهری جذاب خواهید داشت 1545 01:24:37,376 --> 01:24:41,792 زانو در فک ساق پا در صورت 1546 01:24:42,001 --> 01:24:46,209 سالاد بند انگشت و گیبولی که می ترکد 1547 01:24:46,417 --> 01:24:48,626 آن را به سبک تایلندی بپزید 1548 01:24:48,834 --> 01:24:51,626 میخوای منو ببینی که جیغ میزنم؟ صبر کن من دارم بلند میشم 1549 01:24:52,584 --> 01:24:55,042 ببخشید جان، در شستشو بیرون می آید. 1550 01:24:57,751 --> 01:24:59,251 - عمو استوارت؟ -بله عزیزم؟ 1551 01:24:59,459 --> 01:25:02,584 آهنگ شما تایلند را از طریق بدترین نماهایش معرفی می کند... 1552 01:25:02,792 --> 01:25:04,876 بله می دانم! اینم یه آیه دیگه 1553 01:25:05,084 --> 01:25:09,376 وقتی میله ها را به زنجیر می زنم، باسنم می گوید توقف کنید 1554 01:25:09,584 --> 01:25:14,209 بنابراین من در یکی از این سالن ها ماساژ می گیرم 1555 01:25:14,417 --> 01:25:18,459 ماساژور برتا است کیسه ای واقعی از استخوان 1556 01:25:18,876 --> 01:25:23,084 او خنده دار نیست و میزش سیمانی است 1557 01:25:23,292 --> 01:25:27,042 برای سرگرمی چیزی دارم که تو را نمی کشم 1558 01:25:27,251 --> 01:25:29,042 من آن را به سبک تایلندی طبخ می کنم 1559 01:25:29,251 --> 01:25:30,626 و نه فقط کمی! 1560 01:25:31,751 --> 01:25:36,376 در آنجا آتش بازی است ناگهان او می داند چگونه این کار را انجام دهد 1561 01:25:36,584 --> 01:25:40,792 دیگر تنش نیست آرام می کند، تسکین می دهد 1562 01:25:41,001 --> 01:25:45,542 و دسته گل نهایی 800 بات این یک معامله است 1563 01:25:45,751 --> 01:25:49,834 اگه از من بپرسی بهت دروغ نمیگم 1564 01:25:50,042 --> 01:25:54,667 عزیزم فقط یک راه برای رسیدن به اکستازی وجود دارد 1565 01:25:55,042 --> 01:25:57,876 اگر شما خشک هستید، او برای شما یک تخته سنگ درست می کند 1566 01:25:58,084 --> 01:26:02,459 این برای همه آشپزی تایلندی کار می کند 1567 01:26:07,042 --> 01:26:08,917 بد نبود، نه؟ 1568 01:26:09,126 --> 01:26:12,709 اوه نه اینطور نیست! مراقب باش! اگر نمی خواهید یکی را برای شما بچسبانم! 1569 01:26:12,917 --> 01:26:17,209 من گردنبند گل تو را نمی خواهم! این گرده است، من حساسیت دارم! 1570 01:26:17,667 --> 01:26:19,584 زیرنویس: VDM